查询词典 by way of...

On initial introduction, many Lionfish will refuse to accept dead foods, but are usually coax-able by way of some moderate starvation.

冷冻食物在初始阶段总是被拒绝，但给新鱼喂活食是不利于长期饲养的。

The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking,verbal poets dominated man's perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.

由此出发，作者讨论了口传时代的文学权力。本文认为，借助于智慧的观念的传布，口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。

By way of investigation, the distribution, the occurrence and biological characters of American leaf miner were made clear.

通过调查研究，基本明确了美洲斑潜蝇在山西省的分布、发生为害状况及生物学特性，并根据生产实际，提出了相应的防治对

Such a right may be conferred by way of property, as, for example, under a trust, but it can not be conferred on a stranger to a contract as a right to enforce the contract in personam.

此主张权可作为财产权授予他人，比如，通过委托的方式授予他人；但不得把通过诉讼要求强制履行契约的权利授予一个与此契约无关的第三人。

New quarters information system developed after the existing school hostel information management will be greatly improved, from the artificial changes to the computer by way of low efficiency, data redundancy, prone to errors into rapid retrieval, Search convenient, high reliability and large memory capacity.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍信息系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

The old manual records management hostels can no longer accommodate the rapid development of the information age. new quarters information system developed after the existing school hostel information management will be greatly improved, from the artificial changes to the computer by way of low efficiency, data redundancy, prone to errors into rapid retrieval, Search convenient, high reliability and large memory capacity.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍信息系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

The new hostel management system developed after the existing school hostel information management will be greatly improved, from the artificial changes to the computer by way of low efficiency, data redundancy, prone to errors into rapid retrieval, Search convenient, high reliability and large memory capacity.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍管理系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

Now he was thoroughly angry,and suspected the guests who had come so late the nighe before;and when he went in search of them,they were gone,Then he made a vow to take no more ragamuffins into his house,for they consume much,pay for nothing ,and play mischievous tricks into the bargain by way of gratitude.

这时他怒火中烧，怀疑是昨天夜里晚来的客人干的好事。去找他们，但他们已经溜了。这时老板发誓，再也不让无赖进自己的房子。他们消费的不少，却一分钱也不花，他们还以怨报德，净干坏事。

There is a close relationship between the occupational structure and industrial structure by way of the method of historical analysis.

本文运用历史的方法，通过职业的产生与发展过程说明职业结构与产业结构存在着密切关系。

Knowledge of synthesis methods, reactivities, reagents, protective groups and much more is best acquired - and retained - by way of detailed analysis and processing of complex synthesis paths.

合成法的知识， reactivities，试剂，保护组和更多被最好获得-并且保留-作为详细分析并且复杂综合道路的处理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。