查询词典 by way of...

As almost always happens in such cases, Marius skirmished before giving battle, by way of proving himself. This is called "feeling the ground."

马吕斯为了试试自己的力量，在作战前先进行一点小接触，在这种情况下是常有的事，这叫做摸底。

I fancy it knew me: it pushed its nose against mine by way of salute and then hastened to devour the porridge; while I groped from step to step collecting the shattered earthenware and drying the spatters of milk from the banister with my pocket handkerchief.

我猜想它认出我了：它用鼻尖顶顶我的鼻子算是敬礼，然后赶紧去舔粥。

By way of contrast, you cannot fit the sheet of paper on to the surface of a sphere or a saddle-not without squashing or stretching it.

通过比较的方式，你不可能把一张纸刚好贴在一个球面上或者一个马鞍面上-如果你不弄皱或者扯裂它的话。

The on-line communication manufacturers stabled their place by way of rapping registered user.

那一次大战的胜利者只有一个，ICQ的超级模仿者QQ。

Due to the market price competition, brand-named companies strangulated the profit of makers by way of bidding and cost analysis. Taiwan makers had no choice but to move their works to Grand China for the purpose of lower cost.

更因为市场竞价的关系，品牌厂商以比价、竞价、公开成本资讯的手法，游走於我制造厂之间，把代工利润压到微乎其微的地步。

I clambered up by way of one of the side towers, my thighs thrumming from the deep tread of the steps, and stood for a moment catching my breath.

我吃力地爬上一侧的城塔，阶梯很陡，累得我双腿发颤，站了一会儿才缓过气来。

Wispier on the wind so solfly,let the bright stars fill out dreams with love.reach for your hand,and you show me the way.

By Prisoner of love 在这极美好的时光中，我却在心中小小的空间里，寻找着你已逝去的余温。

Investigations may be made by way of questionnaires or hearings or other means.

调查可以采用调查问卷的方式，也可以采用听证会或者其他方式。

So I passed on the Internet, by way of instalments to buy a high-definition camera Anti-Shake.

所以我就通过网上，通过分期付款的方式买了一个高清防抖相机。

The methods are made available to the selectors by way of the type descriptor

这些方法通过类型描述符使得他们可以被选择函数调用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。