查询词典 by way of...

Among them, the government has more direct and frequent influences on teachers' work by way of educational policies that it enacts.

其中，政府颁布的各种教育改革政策对教师工作的影响越来越频繁、直接。

By way of continually regenerating newmechanism, which adapts to the demand for the development of productivity level and Marketing Economy, and the national economy will be flouring and strong.

在总结白族经济发展历史的基础上，提出白族经济的九大特征，并以此形成白族经济的符号识别系统；确立&双重优势战略&调整大理白族自治州产业结构；充分利用&双重优势&，实施追赶式发展战略，步入民族经济的良胜发展轨道；以民营企业为载体，积极扶持发展白族特色经济。

The overall performance of a teacher gives rise to a holistic, symbiotic and accumulated mechanism by way of teaching activities, and finally focalizes into the realization of quality teaching.

教师的专业综合素质通过教学行为产生整体、混沌、共生的、积累的作用机制，聚焦成教学质量的现实。

Hester looked by way of humoring the child

&你这样做正好是迁就她，而且----&

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

她那又调皮又开心的神情，也同样映现在盔甲的凸面镇中，显得益发夸张和专注，使海丝特·白兰觉得，那似乎不是她自已孩子的形象，而是一个精灵正在试图变作珠儿的模样，&走吧，珠儿，&海丝特说着，便拉着她走开。

Furthermore, its separate languages have shown a remarkable faculty for derivation by way of prefixes, suffixes and infixes

此外，它的各种语言还都表现了显著的性能，惯于借用词头，词尾和加词来衍生新词。

Furthermore, its separate languages have shown a remarkable faculty for derivation by way of prefixes, suffix es and infixes

此外，它的各种语言还都表现了显著的性能，惯于借用词头，词尾和加词来衍生新词。

Liberty inheres in some sensible object;and every nation has formed to itself some favorite point which,by way of eminence,becomes the criterion of their happiness.

自由生来即存在于某些可觉察到的客体之中；每个国家都形成某种它自己特别喜爱的东西，这种东西变得明显起来，终于成为衡量幸福的标准。

Thesis is considered by way of the analysis : The change of external environment has not only brought the bigger scope the and intenser competition to us , but the development foreground also have brought the more vast development space and finer for us .

论文通过以上分析认为：外部环境的变化不仅给我们带来了更大范围的、更激烈的竞争，也为我们带来了更广阔的发展空间、更美好的发展前景。

Objective By way of measure the stress of elastomeric ligatures periodically after three different loads were load on, to evaluate the stress relaxation of it.

内容摘要：目的通过定期测量结扎橡皮圈负载后应力的变化，研究它应力松弛的过程及在不同负载下应力松弛率的异同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。