查询词典 by way of...

Every contract of marine insurance by way of gaming or wagering is void.

1用作赌博的海上保险合同无效。

At one point, by way of demonstration, she waved her hand up and down to convey the waggling movement of the aforementioned male parts.

为了扮演好布鲁诺这个同性恋的角色，萨莎·拜伦·科恩去健身、除毛，并且拉直了自己标志性的卷发。

Then this paper discusses the principle for warping dam system design by way of the thinking of system theory.

同时结合系统论相关原理分析了淤地坝系的特点，并建立了坝系层次概念模型。

Water is a native English word, which goes back by way of prehistoric Common Germanic .watar to the Indo-European suffixed form .wod ?, with an o.

Water 是一个英国本国语，该词经过史前普通日耳曼词water 而可追溯到印欧语系的后缀形式 wodo ，带有一字母 o。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

You may go now by way of exception.

作为例外，你现在可以走了。

By way of exception the test of the control-unit, the volume regulator can be adjusted.

例外的是控制元件测试。在此过程中仍可以操作音量调节器。

The raison d'être for dispensation lies in the nature of prudent administration, which often counsels the adapting of general legislation to the needs of a particular case by way of exception.

该存在的理由，为省却在于，在性质上的审慎政府，因为这往往律师的适应一般立法，以满足某一特定个案的方式例外。

By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.

每个器械的包装中应附带使用说明，但 I 类或 IIa 类器械，如果不需要使用说明书也可以安全使用，可以除外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。