查询词典 by way of...

On the basis of fixed-parameter tractability, the d-decision makable by way of kernelization of the parameterized vertex cover problem of random graph is put forward and the counting method for triangle subgraphs with 2-degree vertex is also presented.

点覆盖问题虽然可以在参数计算理论的架构内求精确解，但是目前在理论及应用上有一定的局限性。

In Chapter Ⅲ and Ⅳ, the author examines almanacs, divine slips, juju, wishful messages and so forth, which played important roles in rural socio-cultural networks. This inquiry aims to show how the social memory of fengshui knowledge and ideas became possible, that is, how fengshui knowledge and ideas turned into popular belief and entered peasant life world by way of some correlative religious or mediumistic rituals.

第三-四章：从构成近世以来的乡土社会文化网络之环的通书、灵签、安镇符咒、竖造及丧葬仪式、乩示文本等入手，细部地探寻普遍意义上的风水知识、观念的乡土社会记忆是何以可能的，即分析风水知识、观念如何借助相关的巫术-宗教仪式，逐步&深耕化&为一种民俗信仰，从而成为民众&生活世界&的一部分。

To reveal chemokines mediating the celiac metastasis of epithelial ovarian carcinoma by way of investigating the chemokine receptor expressions in serous epithelial ovarian carcinoma cell lines and tissues, and the corresponding ligand expressions in membrana abdominis.

本研究通过分析浆液性上皮性卵巢癌细胞系和组织趋化因子受体的表达，及腹膜间皮细胞相应配体的表达，以揭示趋化因子介导上皮性卵巢癌腹腔内转移机制。

The depression of ZLS middlings pyrite has been proved to be successful by way of conditioning PH value of the coal pulps.

通过矿浆PH值的调节，对中梁山中煤中黄铁矿的抑制达到了较好的结果。

By way of transmission of knowledge and moralization, education enlightens the mind of man.

教育通过知识的传承和教化来启蒙民众的心智。

Second, the Property Law specifically lists new three categories of mortgageable properties:(1) contracted management rights in land, such as wasteland obtained by way of an invitation of bids, auction, public consultations, etc.;(2) existing and future production equipment, raw materials, semi-finished products and finished products; and (3) buildings, vessels and aircraft under construction.

其次，《物权法》较《担保法》增加列举了三类抵押财产：（1）以招标、拍卖、公开协商等方式取得的荒地等土地承包经营权，（2）现有的以及将有的生产设备、原材料、半成品、产品，（3）正在建造的建筑物、船舶、航空器；又扩充列举了两类可出质的权利：（1）可以转让的基金份额，及（2）应收账款。

But the Spanish Mozarabic Rite has, like the allied Celtic, enough of an independent history to require separate treatment, so that though it will be necessary to allude to both by way of illustration, this article will be devoted primarily to the rite once used in what is now France.

但是，西班牙摩沙拉礼也像盟军凯尔特，足够一个独立的历史要求单独处理，这样虽然将有必要提到的方式都说明，本文将主要讨论了一次仪式中使用现在的法国。

The paper is concerned with its experimental study on the mechanism and effect of Nocardia amarae used as adsorbent for removing Pb2+ from the waste water by way of biosorption-flotation.

以苦味诺卡氏菌作为Pb2+吸附剂，研究了采用生物吸附-浮选法去除废水中Pb2+的效果及其作用机理。

Perfecting the service system, improving products quality by way of establishing the industry association and quality supervise center, building and perfecting medi-organization of science and technology, supporting common requirement strongly, elevating the ability of technology innovation, pushing development of the medi-organization ordinally, such as professional training, public information service, notarization, law, finance, accountancy etc.

通过建立行业协会和质量检验中心来提高集群的产品质量；建立健全科技中介组织，对集群中共性技术以大力支持，提高企业的技术创新能力；有序推进集群的职业培训、公共信息服务以及公证、法律、财务、会计等中介服务机构建设。

It identifies those communities by way of the multidimensional eigenvectors of network's connection matrices, and then the effects of key parameters on the division results are analyzed through simulation so as to determine the parametrical values which make sure that the results of division are optimum.

利用网络连接矩阵的多维特征向量划分网络社团，通过仿真实验分析关键参数对划分效果的影响，从而确定使得划分结果最优的参量值，并综合多维特征量阈值和社团数目两方面的因素决定被划分的社团数目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。