查询词典 by way of...

This self-effacement in both directions had been quite in consonance with her independent character of desiring nothing by way of favour or pity to which she was not entitled on a fair consideration of her deserts.

自从她不幸的婚姻开始以来，已经过去一年了，但是在当时满满一柜新嫁娘衣服里，现在她保存下来的衣服，还是足够她把自己打扮成一个美丽动人而又不追求时尚的朴素的乡下姑娘。

If we take a scientific look at religion, we become aware that it is really a construction kit for peace of mind by way of self-hypnosis.

如果我们以科学的眼光来看待宗教，我们会意识到，宗教的确是通过自我催眠达到内心宁静的一帖良药。

Camel Outdoor Network self-initiated by way of outdoor activities, outdoor activities, opening up the domestic civil precedent and example.

骆驼户外网所倡导的自助式户外活动方式开辟了国内民间户外活动的先河和典范。

As the Hammersmith Semiramis spoke, she waved one hand, both by way of adieu, and to give Miss Sharp an opportunity of shaking one of the fingers of the hand which was left out for that purpose.

海默斯密士区里的赛米拉米斯一面说话，一面把手一挥，一则表示和夏泼小姐告别，二则特地伸出一个手指头，好给夏泼小姐一个机会和她握手。

Have scientific and reasonable sericiculture position to guide silkworm raiser, the article tries to be a sericiculture layout to Wu Jiang area to make with Cheng Ze discuss, aim to have the effect of cast a brick to attract jade-offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, and please industry colleague is sought jointly for layout of sericiculture of Wu Jiang city delimit.

为引导蚕农进行科学合理的养蚕布局，本文试以盛泽为例对吴江地区的养蚕布局作一探讨，旨在起到抛砖引玉的作用，并敬请行业同仁为吴江市养蚕布局共同谋划。

By way of historical background, following the 1895 Treaty of Shimonoseki, Japan exercised sovereignty over Taiwan and held title to its territory.

台湾之相关历史背景是：依据马关条约，日本自 1895 年起，对台湾行使主权并拥有台湾的领土所有权。

And China opened up to the world, introducing silk, paper and spice to the West by way of

佛教在各地生根传播，中国向世界开放，通过丝绸之路向西方引进丝绸，纸张和香料，但是火灾，地震

This paper aims to examine a class of the problems of third order nonlinear boundary value of singular perturbation by way of transforming unknown function.

以变换未知函数的方式研究一类奇摄动三阶非线性微分方程边值问题，在适当条件下，构造出问题的上下解。

Thirdly, the author puts emphasis on the analysis of interpersonal communication system for agricultural science and technology, and makes a brief analysis in the organization communication system of agricultural science, and technology Initially classifying the structure of interpersonal communication in rural areas using "sociometry", coupled with individual interview, she finds that agricultural science and technology information spreads by way of "Opinion Leader", supposing the fundamental social communities as environment, interpersonal communication as means.

再次，着重分析了农业科技的人际传播机制，并对农业科技的组织传播机制进行了简要分析。

What we are to our inward vision, and what man appears to be sub specie aeternitatis, can only be expressed by way of myth.

我们在自己的内向视野中看到的自己、人的亚物种存在形态，只能经由神话得以表达。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。