查询词典 by way of...

It addresses itself not to the hostile opponent for the purpose of refutation, but rather to the inquiring mind by way of information.

它的地址本身不是敌对的对手为目的的一驳，而是以虚心的态度，透过资料。

When there is occasion to procure a dispensation that exceeds the powers of the ordinary, or when there are special reasons for direct recourse to the Holy See, procedure is by way of supplica and private rescript.

当我们有机会采购免除超越权力的普通，或者当有特殊理由可以直接求助于罗马教廷，程序是透过supplica和私人

According to the transfer function of the room, the model of whole control system is created and the dynamic response curve is obtained by way of simulink software.

然后建立了整个控制系统的仿真模型，利用仿真软件Simulink得到了系统的响应曲线。

The core of recycling economy is essentially to consume the natural resources asfew as possible by way of recycling the waste reutilization.

循环经济的核心是资源循环利用，而实现资源循环利用的重要途径是对废弃资源回收再利用。

The jeep fills the person source from to the Indian northwest Romany nomads, we 形便may obtain the left card from gypsy's language with the northern India language similar sentiment, approximately in 1000 ago, they started by way of the Asia minor Iran, Egypt, Turkey, moved Eastern Europe, Balkan peninsula, Hungary, and even to Spain.

请帮我翻译一下内容吧。。吉普塞人源自于印度西北的 Romany 游牧民族，我们从吉普赛的语言(各种 Roma 方言)与北印度语类似的情形便可得到左证，约在一千年前，他们开始经由小亚细亚伊朗，埃及，土耳其，迁徙到东欧，巴尔干半岛，匈牙利，乃至于西班牙。

The 60%, s fibre lengththat 5 , by way of the ability suspension anything small and roundish diameter is the pump bore is 5 times of the pump bore .

通过能力悬浮颗粒直径为泵口径的60%，纤维长度为泵口径的5倍。

The significance of this article is to introduce a'saltatory development'theory for industrial growth by way of feasibility study in relevant area of Chinese new material industry.

同时从现实角度来说，本文试图从构建国家战略产业的高度、从国家经济发展又好又快的角度去研究，提出促进新材料产业健康成长与发展的具体对策措施，为政府制定促进发展新材料产业的政策提供决策依据。

We decree that those who sell them galleys or ships, and those who act as pilots in pirate Saracen ships, or give them any advice or help by way of machines or anything else, to the detriment of the holy Land, are to be punished with deprivation of their possessions and are to become the slaves of those who capture them.

我们的法令，这些谁卖给他们厨房或船只，以及谁担任飞行员撒拉森海盗船，或给他们任何意见或协助的方式机器或其他事物，损害圣地，将被处以剥夺他们的财产，并成为奴隶的人谁捕捉它们。

Apart from the rebellious means he exploited of his frenzy, self-abandonment and ultimate cynicism, demonstrated his spiritual superiority beyond his age by way of "hypocrisy" to oppose "hypocrisy" and exhibiting his yearning for nature.

除了以其疯狂、自暴自弃和推至极致的愤世嫉俗作为反抗手段之外，还以虚伪反抗虚伪，以对大自然的向往表现了他超乎年龄的精神优势。

Cor. 11:21 By way of self-disparagement I say this, Supposedly we ourselves were weak.

林后十一21 我自贱的说，我们从前太软弱了！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。