查询词典 by way of...

Thus, nobody may appeal prior to a definitive sentence, nor may an appeal be in any way admitted, except from an interlocutory judgment which may have the force of a definitive sentence, or by way of a complaint which in no way concerns the main business.

因此，没有人可以提出上诉之前最终句，也不得上诉应以任何方式承认，除了中间的判断可能有力量的最终句，或由一个投诉绝不涉及的主要业务。

By way of understanding the relationship between color and tonality. Composer can achieve better and more original works by employing different expressing way.

通过对色彩与调性关系的了解，创作者可以根据不同的音乐风格特征，运用不同的表现手法。

A man conquers a woman by way of conquering the world; a woman conquers the world by way of conquering a man.

男人通过征服世界而征服女人；女人通过征服男人而征服世界。

By way of a Husserlian "attentional transformation," a "second attention" is effected, a focus that corresponds to Heidegger's "readiness-to-hand," and by way of which dramaturgic being and consciousness are fully instituted.

藉由胡赛尔的「专注转化」，一种「第二专注」得以实现，一个合於海德格的「上手之物」(readiness-athand)，藉由此剧作之存有与意识得以充分直觉到。

The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tulo pa, from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语 tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语 tulbend而来的现代拉丁词 tulo pa （我们的 turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语 tulbend 。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tulo, from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tuloa （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tul o , from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tul o a （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Pat is also able to "converse" with her harassers, by way of voice to skull technology to hear them, and replying by way of saying things out loud.

帕特也能够认识到她的骚扰者，那是通过声音直接到大脑的技术，听到他们的声音，并通过大声说出来观察他们的反映。

For example, Basel II only permits originating banks who securitize loans by way of a traditional securitization transaction, not to count those loans in its risk weighted exposures, if the sale of the mortgage loans to the SPV puts the loans completely beyond the bank's control (ie the transfer or the loans to the SPV must be by way of clean sale which cannot be set aside).

例如，《巴塞尔资本协定 II》规定，该等藉传统证券化交易来将贷款证券化的发起银行，只有在它们向「特定目的投资机构」出售按揭贷款，致使该等贷款是完全处於该些银行的控制范围以外时（即是转让予「特定目的投资机构」的贷款，必须是藉著不能搁置的clean sale 方式），它们才可以不将有关贷款列入其风险加权值之内。

The Virtual Reality technology ( Virtual Reality, is called for short VR ) is one kind of artificial invented environment that uses the computer technique to give rise to, and this kind of environment can come the perception by way of visual sense even sense of hearing and tactile sensation, and user observes and occurs " each other " effect to the environment by way of oneself direct ground of point of sight and many angles ground, and makes the very good ground of person and computer " to melt to an organic whole ", to one kind of feeling " being personally on the scene " person.

虚拟现实技术(Virtual Reality，简称VR)是利用计算机技术产生的一种人为虚拟的环境，这种环境可以通过视觉甚至听觉、触觉来感知，用户通过自己的视点直接地、多角度地对环境进行观察、发生&交互&作用，使人和计算机很好地&融为一体&，给人一种&身临其境&的感觉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。