查询词典 by way of...

Hester looked, by way of humouring the child; she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于 www.ddd§tt.com 这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

This design adopts MC68HC908GP32 MCU by way of controlling core. It can collect coulometer and pressure of an accumulator and input pressure of AD converter. Then it sends digital signals, converted from analog signals, to the computer through its serial port.

本设计采用MC68HC908GP32 MCU作为控制核心，对蓄电池的电量、端电压和AD输入电压进行采集，将采集到的模拟电压经A/D转换为数字电压通过串行端口发送给计算机。

By way of comparison,the biggest Internet-access provider in the world,America Online,has some 19 million subscribers and servers covering football fields of floor space.

世界上最大网络服务供应商是"美国在线"，有1900万用户，摆放服务器的地方有几个足球场那么大。

Through the survey and analysis of current materials, on the basis of others researches, to study it systematically by way of music historicology, music sociology and religious culturology.

通过对现有资料的梳理和分析，在前人研究的基础上，运用音乐史学、音乐社会学以及宗教文化学的研究方法对其进行系统研究。

And Ahimaaz ran by way of the plain and passed the Cushite.

亚希玛斯就沿平原的路跑去，赶过了古实人。

It is part of the method of explanation by way of reduction, or deduction from hypotheses.

这是从假说出发通过回归或演绎来进行解释的方法的一部分。

The quality technical supervision department at or above the provincial level may handle the demurrer by way of hearing of evidence, and make a decision on whether to affirm the manufacturer's investigation result or not.

省级以上质量技术监督部门可以采取听证等方式对异议进行处理，并做出确认缺陷调查结果的决定。

This thesis opened out wandering consciousness and depth psychology by way of choosing HongYing's novels primary subject and analyzing her text additionally . On the base of it , the thesis dissertated HongYing's creative diathesis and made correlative evaluation .

本文主要以虹影的长篇小说为研究对象，通过对其小说文本的分析，透视其小说中蕴涵的流浪意识，并做出精神分析，以解读虹影独特的创作素质，做出相关评价。

By way of affection to enzymes zinc realize its multifunction to the derma, reproductive abilities and arthroses in domestic animals and poultry, especially to chicken, swine and cow.

锌主要通过影响多种酶来实现其对畜禽皮肤、生殖性能、腿部关节的多种作用，尤其是对鸡、猪和奶牛的作用较大。

By way of derogation from Article 11 this Article shall apply to systems and procedure packs.

当第 11 条条文未能落实时，本条适用于成套的医疗系统及程序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。