查询词典 by way of...

We set a limit of two years on persons of whatever rank who obtain more than four parish churches and their perpetual vicarages, or major and principal dignities, even if by way of union or commendam for life.

我们定下了两年的人，无论谁获得更多的排名超过四个教区教堂和其永久vicarages ，或重大和主要的尊严，即使经由工会或commendam生命。

They can do this by way of a Creative Commons license , which is automatically granted.

他们能做到这一点的方式创作共用许可，即自动获得。

He believes only the relationship between men and women is readjusted by way of communicating, and a companionate relationship is formed between them, can the stability of family be achieved.

他坚信男女之间只有通过交流，让男女在婚姻中形成伙伴式的关系，才能维护家庭的稳定。

According to the direct ratio relationship in a certain range between the color degree of the organic solvent with Pb^2＋ and dithizone in the complex compound and the amount of the lead, the amount of the lead can be rapidly determined by way of the visual colorimetry.

再加入双硫腙的三氯甲烷溶液，根据Pb^2＋离子与双硫腙生成的配合物在有机溶剂中的颜色深浅与铅含量在一定范围内成正比的关系，用目视比色法即可快速判断出样品中的铅含量。

After the sample is dissolved and the disturbance eliminated, then dithizone and chloroform solution are added in the sample. According to the direct ratio relationship in a certain range between the color degree of the organic solvent with Pb2+ and dithizone in the complex compound and the amount of the lead, the amount of the lead can be rapidly determined by way of the visual colorimetric.

样品消解并消除干扰离子后，加入双硫腙的三氯甲烷溶液，根据铅与双硫腙生成的络合物在有机溶剂中的颜色深浅与铅含量在一定范围内成正比的关系，用目视比色法即可快速判断出样品中的铅含量。

Land girl, a postwoman, and a bus conductress by way of rounding offmy career--but the Armistice intervened! I clung to the office with the

干地面工作的女孩，比如邮递员、公共汽车售票员，以此使我的事业圆满结束——但是

By way of financing instrument, convertible bond brings into play an important function in international capital market.

可转换债券作为一种融资工具在国际资本市场发挥着重要的作用。

With the algorithm analysis of the convex programming model, an optimization solution was achieved by way of illustration and sensitivity analysis of the result was given.

文章分析了模型的求解方法，通过实例的数据计算得到了最优化结果，并对结果进行了敏感性分析。

A sufficient condition of quadratic stability for the impulsive and switched systems is given with a switching law by way of convex combination and single Lyapunov function.

在有限个备选状态反馈控制器的条件下，利用凸组合技术和李雅普诺夫函数等方法，给出脉冲切换线性广义系统二次稳定的充分条件及切换律的设计。

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。