查询词典 by way of...

This artcle starts with opening out the connotaion of the Power of Judge Discretion and sums up the characters of the Discretion.lt tries to previde theoretic supports and reasonable gists for the being of the Power by way of hackling about the judgement of the value of Discretion among all theories.lt is the precondition and foundation for us to study the scope and limit of the Discretion.

本文从揭示法官自由裁量权的内涵出发，概括出法官自由裁量权的基本特征。文章通过对理论界各种关于法官自由裁量权价值评判的梳理，为法官自由裁量权的存在提供理论支撑和合理性依据。这是我们研究法官自由裁量权范围和限度的前提和基础。

By way of orthogonal testing analysis,study was carried out on effects of molar ratio of unsaturated monomers with carboxylic groups,sulphonic groups,polyoxyethylene side chain groups and mean degree of polymerization of polyoxyethylene side chain groups on performance of polycarboxylic series of water reducer.

采用正交试验分析法，研究了带活性基团羧基、磺酸基、聚氧化乙烯链基等不饱和单体的摩尔比及聚氧化乙烯链的聚合度等对聚羧酸系减水剂性能的影响，提出一种合成聚羧酸系高性能减水剂的最佳配方。

We also believe that discussion of the elaborating harmonized rules of "clearing" transborder debts, including by way of coordinating the actions of countries "representing" creditors and debtors, can be launched as part of our action on countering financial protectionism .

我们还认为，作为反对金融保护主义的行动之一，加深某些话题的讨论是可以实现的。比如探讨&清理&跨界债务的协调制度是如何被夸大的，以及协调代表债权方和债务方的国家的行动到底成效如何。

By way of eight experiments and statistical analysis of loads of overhead crane in actual usese, we have got that the lifing load is stationary, normal and homogeneous Poisson, and got distribution function of lifting load, the load spectrum factor, the rain-flow counting results of stresses and statistical results of location of the trolly, that will provide a large number of datas for reliabilitic design of overhead crane.

通过对八台桥式起重机现场使用载荷的实测试验与统计分析，得出桥式起重机吊重载荷的平稳性、正态性、齐次泊松性、幅值分布、载荷谱系数，以及应力的雨流计数结果、小车位移分布等，为桥式起重机可靠性设计提供了大量的统计数据。

The author dis cusses the relation of priority and patent infringement by way of procedure and the principle of IP and upholds solving those above problems on the basis of protection of priority and patent rights.

本文作者以程序法的视角和保护知识产权国际公约协定确立的基本原则为背景，从明确保护专利技术的在先使用权、专利技术在先使用权抗辩专利权的法律适用、专利技术在先使用权的效力地位及保护途径三个方面来探讨解决上述问题。

Consequently this thesis find out the causes of personality cult by way of looking back the development of personality cult in our nation and the significant damage personality cult brought on. The causes of phenomena of personality cult mainly involve the serious inaccuracy in dealing with the leader-party relations in communist movement, the backward feudalistic remains, faultiness in democratic system, careerists" advocating and leaders" inclination to compliments, and so on.

所以本文通过回顾我国个人崇拜的发展历程及其所造成的严重危害，找出个人崇拜产生的原因，主要是国际共产主义运动中在处理领袖和党的关系问题中出现了严重偏差，封建专制主义的余毒，民主制度的不健全，野心家的推波助澜、领袖爱听颂歌的弱点等方面。

A large amount of heat that utilize get together, emitting, overcome silicate Coulombs of strength of each make it strip, thus enable silicate each of nanometer yardstick and combine with thing matrices of macromolecule by way of chemical bond. 1987, Japan utilize, insert layer compound law prepare nylon 6 / nanometer composite of clay at first.

大量的热量，利用聚会、排放、收盘硅酸盐克服库仑强度每使它地带从而使纳米尺度硅酸盐，并结合各自的方阵高分子化学键方式。1987年，日本利用插入层复合法备尼龙6/粘土纳米复合材料骤。

In this research,by way of the static state erosion experiment,and many kind material test means,three kinds of refractory erosions condition and the changes of CAS glass ceramic structure and performance have been discussed in detail. This paper has gained the full accurate data of large numbers,and has found out the influence level and law of different kind refractory and different erosions measuring to glass ceramic structure and performance.

本研究通过进行耐火材料在CAS微晶玻璃中的的静态侵蚀实验，运用多种有效的材料测试手段，深入研究了粘土、白泡石、锆刚玉等三种常用耐火材料的侵蚀状况及CAS系统微晶玻璃结构及性能产生的变化，获得了大量详实的数据，探讨了不同种类耐火材料、不同侵蚀量对微晶玻璃结构及性能影响的程度和规律。

By way of introducing expression of salt solution concentration and Hendeson equation that describes equivalent moisture curve of hygroscopic material, the heat and mass transfer model is simplified and provides a theory proof that the transportation direction of water and vapor in the pore material is opposite but effects of two items can be integrated as an expression, Compared to traditional vapor permeating, the calculated results from the presented model in this paper that salt is not taken into considered is accurate.

根据建筑围护结构自身所处环境特点，开拓性建立了吸湿区范围内含盐多孔材料的热质迁移数学模型，通过引入描述平衡湿度曲线的Hendeson方程和盐溶液浓度的表达式，对含盐多孔介质热质迁移数学模型进行了简化，从理论上论证了多孔材料中液态水分和水蒸汽迁移二者过程的相反性和统一性。

This paper analyzes the quality supervision process of soft foundation construction renovation by way of an engineering example, and give many kinds of renovation measures and their supervision content and supervision gistThis paper brings forward a proposition that highway engineering quality supervision must be strengthened and attached importance to design supervision Aiming at the design question at present, this paper gives the content, procedure and method of design supervision, and purs forward some propositions in allusion to the question of design supervision at primary stage.

提出了公路工程质量监理必须加强和重视设计阶段监理的建议，针对目前工程设计中出现的问题，给出了设计监理的内容、方法和程序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。