查询词典 by way of...

The income and property of the Association shall be applied solely towards the promotion of its objects as set forth in this Memorandum of Association and no portion thereof shall be paid or transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit, to members of the Association and no member of its Council of Management or Governing Body shall be appointed to any office of the Association paid by salary or fees, or receive any remuneration or other benefit in money or money's worth from the Association.

该协会的收入和财产仅用于促进公司章程所规定的目标的实现并且该收入和财产的任何部分不得以奖金、红利或类似的利益方式直接或间接地支付或转让给该协会的成员，且该协会的管理委员会或管理部门的任何成员不得担任该协会中可获取工资、费用、任何补偿或其他等由该协会支付金钱或金钱等值物的职务。

What they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.

这里的STAND BY我觉得应该连起来解释为忍受。大家觉得如何？

I feel should need.by way of a Chinaman,right some hero character don't know,but leastways also need know assumably ,is what man,leastways in this way,especially by way of public character,change need infection.

我觉得应该要，作为一个中国人，对一些英雄人物不要求很熟，但至少也要知道个大概，是什么人，至少这样吧，尤其作为公众人物，更要注重影响

The experiment analyses the esterase volume of Catecholamines and Acetylcholine in blood,nervous tissue and spleen tissue by way of Chromatography With Electrochemical Detection,detects the volume of aminophenol nervoustransmmiter in nervous tissue by way of automatic amino acid analyzer,and reflects the immunity function of spleen by using the spleen index,the cabability of T lymphopoiesis of spleen,the sub-T lymphocyte of blood.

应用高压液相色谱—电化学检测法和生化比色法分别分析血液、神经组织和脾脏组织中的儿茶酚胺和乙酰胆碱酯酶含量，应用氨基酸自动分析仪检测神经组织中的氨基酸类神经递质含量，以脾脏系数、脾脏T淋巴细胞增殖能力、血液T淋巴细胞亚型等指标反映脾脏的免疫机能。

But the difficulty is with regard to this preliminary admission, which if challenged -- as it is in fact challenged by Agnostics -- requires to be justified by recurring to the a posteriori argument, ie to the inference by way of causality from contingency to self-existence and thence by way of deduction to infinity.

但困难是，对於这一事件的初步入学，如果挑战-因为它实际上是在质疑不可知论-要求是合理的，由经常性到事后的说法，即以推理的方式，因果关系，从应急自决-生存和再透过扣减至无限远。

Pope Martin's reply was as follows: The aforesaid lord our pope said, in answer to these proposals, protestations, requests and suggestions, after silence had been imposed on all (since some were saying much and causing a disturbance), and by way of replying to the aforesaid points, that he wished to hold and inviolably observe, and never to contravene in any way, each and every thing that had been determined, concluded and decreed in a conciliar way, in matters of faith, by this present sacred general council of Constance.

教宗马丁的回答如下：上述耶和华我们的教宗说，在回答这些建议，表示抗议，要求和建议后，沉默已对所有（因为有些人说得多，并导致骚乱），并透过回答以上述各点，他希望持有及inviolably观察，并没有违反任何方式，每个一件事已经确定，结束了，并下令在conciliar方式，在信仰方面，目前这个神圣的总理事会的人

Among of those,"Fruit Candies" would remind everyone, by tasting candies as knowing candy culture, of their utter innocence with their memory of sweet taste from candies;"Girls in mountain town" would concentrate in studying and packing of gifts from 18 towns in Maioli;"Inkstone" then would assist Art House which has stood in Erhshui City Government, Changhua for 80 years by way of a new design for four elements of Chinese ancient writing tool in manner of both being practical and beauty as well as by way of a new creation of Corporation Identification System;"Farming and Moon" would design for local stylish restaurants, including image post, business card, flags and package of gifts etc.;"Emi Township's Tourism Industry" would re-design popular specialty giving different values on farm products: oriental beauty tea, dry persimmon, flavored vinegar and tangerine to aim at drawing tourist coming to this town in the mountain.

本次展出作品件件充满不一样的惊奇，其中「菓子糖」用记忆中甜蜜蜜的糖果滋味，唤起大家的童心，边吃糖边了解糖果文化；「山城细妹」专注於研究并包装苗栗十八乡镇的伴手礼；「董坐石砚」则是协助彰化二水已有八十年历史的艺术馆，用实用与美感兼具的方式包装文房四宝并建立企业识别系统；「耕野月眉」则是为地方特色餐厅设计形象海报、名片、旗帜与礼盒包装等；「峨嵋乡观光产业」将地方名产：东方美人茶、柿饼、调味醋、桶柑重新包装，赋予农产品不同的身价，吸引游客莅临山城，欢迎大家一同前来观赏。

Beginning from the six basic elements in the "guide" learning organizations, considering the existing difficulties and problems in high-tech enterprises, this paper proposes the fundamental approaches and measures, which include the reformation of the enterprise culture by way of changing concepts, the break-through of structures by way of idealizing organizational systems, the implementation of comprehensive learning by way of forming new learning systems, the motivation of organized learning by way of renovating organisms, and the encouragement of continuous learning by way of strengthening leadership and management.

针对目前高技术企业建立学习型组织存在的困难与问题，从&导动式&学习型组织的六个基本要素出发，在吸纳有关组织学习理论的基础上，提出了创建&导动式&学习型组织的基本途径与方法，即转变观念，重塑企业文化；优化组织结构，突破结构性障碍；建立学习体系，全方位开展学习；创新体制与机制，激发组织学习的动力；加强领导和管理，推进组织持续学习创新。

Article 7. In order to meet the needs of UMEMs by banks and other financial institutions on her land, an IMCO member can obtain UMEMs either by way of exchange for them at MEMB with gold at the rate of 1 ton gold to 1 million UMEMs, or by way of borrowing money in UMEMs at basic rate of interest set by the board of executors.

第七条各成员为满足境内银行和非银行金融机构对&货币兑换中介单位&的需要，可按每吨黄金兑换一百万&有眉目&的比率用黄金从&货币兑换中介银行&兑取，或者，可按理事会所决定的基准利率向&货币兑换中介银行&申请&有眉目&贷款。

Article 7. In order to meet the needs of UMEMs by banks and other financial institutions on her land, an IMCO member can obtain UMEMs either by way of exchange for them at MEMB with gold at the rate of 1 ton gold to 1 million UMEMs, or by way of borrowing money in UMEMs at base rate of interest set by the board of executors.

第七条各成员为满足境内银行和非银行金融机构对&货币兑换中介单位&的需要，可按每吨黄金兑换一百万&有眉目&的比率用黄金从&货币兑换中介银行&兑取，或者，可按理事会所决定的基准利率向&货币兑换中介银行&申请&有眉目&贷款。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。