查询词典 by way of parenthesis

FXG can reduce the content of inflammatory factor TNF-αand immunological factor IgE in the serum of bronchial asthma children in catabasis, restrain the collection of EOS in bronchi and lung, restrain the inflammation in air-way and alleviate air-way straitness;improve the level of serum IgA、IgG、IgM and CD3、CD8,enhancing the immune functiong of bronchial asthma children.

结果：防哮颗粒的总有效率为93.33%，在减轻患儿主要症状、体征，减少感冒次数、咳喘天数，改善肺循环方面优于两对照组；在改善肺功能方面与普米克都保的疗效无差别，而明显优于固本咳喘片(P.01)；并能降低哮喘缓解期儿童血清中炎性因子TNF-α、免疫因子IgE的含量，抑制支气管和肺脏局部EOS聚集，抑制气道变应性反应，减轻气道狭窄；提高IgA、IgG、IgM水平及CD3、CD8含量，增强患儿免疫力。

Chapter two analysed the advantage in such aspects as fund-raising , operation and allocation of risks of BOT way, combine the concrete operation in the advantage and practice of the environmental project oneself at the same time , have analysed that uses BOT way to carry on the feasibility of construction in the environmental project.

第二章分析了BOT方式的在筹资、运营和风险分担等方面的优势，同时结合环境工程自身的优点和实践中的具体操作，分析了在环境工程中运用BOT方式进行建设的可行性。

The searing self-scrutiny from the Russian side about the crimes of the past and the opportunistic way in which the regime deals with them now is moving and painful. It highlights the way in which other countries are complacent or amnesiac about their history.

俄罗斯方面，审查令人痛苦的正在进行着，审查涉及到过去的罪行和体制解决问题的机会主义办法，这更强调了其他国家对它们的历史的态度，或满意或已遗忘。

The data of the pre and post reconstruction of microwave time comparison system is collected and processed. The performance of one-way time transfer of previous system, the digital channel and the analog channel of the reconstructed system are analyzed, and the performance of two-way time comparison of the analog channel and the performance of GPS CV time comparison are analyzed too.

对改造前后的微波时间比对系统和GPS共视比对系统进行数据采集、处理，分析了改造前微波时间比对系统的单向时间传递性能，改造后的数字微波时间比对系统数字通道和模拟通道的单向时间传递性能，模拟通道的双向时间比对性能及GPS共视系统的时间比对性能。

The instruments used ATmega16L onboard A / D converter channels to achieve the cold wind pressure, the hot blast pressure, the furnace top pressure and cold wind current capacity four way analog acquisition;used PWM waveform produced by ATmega16L internal timing / Counter to achieve the entire differential pressure ,the cold wind flow and the permeability index three-way analog output for recording instruments; realized the cold wind pressure, the hot blast pressure, the furnace top pressure, the cold wind current capacity and the entire differential pressure five group parameter tour demonstration and the fixed-point demonstration by key-elect key's coordination during demonstration blast furnace permeable index; produced acousto-optics alarm when the permeable index across the upper and lower limits;used RS-485 realizing the communication with the superior computer.

仪表利用ATmega16L自带的A/D转换通道实现对冷风压力、热风压力、炉顶压力及冷风流量四路模拟信号的采集；通过ATmega16L内部的定时/计数器产生的PWM波形来实现对全压差、冷风流量及透气性指数三路模拟量输出供记录仪表使用；通过键选键的配合在显示高炉透气性指数的同时实现冷风压力、热风压力、炉顶压力、冷风流量及全压差五路参数的巡回显示与定点显示；当高炉透气性指数越上、下限时，仪表产生声光报警信号；仪表采用RS-485与上位机实现通信。

Bergasse -(Considerations on animal magnetism or about the theory of the existence of the universe and the organized beings)- this book is an analysis of the existence of the animal magnetism and its characteristics, it concerns also the situations in which this knowledge can be used in order to relief someone's pain all that by the scientific rigour and, most importantly, how this knowledge changes the way through which society is organized and the way men relate to each other.

梅斯默-米贝尔加塞-(考虑对动物或磁性的理论所存在的宇宙和人类有组织)这本书分析了存在的磁性动物及其特征，它也令人关注的情况下，这方面的知识可以用，以减轻别人的痛苦所有这一切的科学严谨，而最重要如何认识这一变化的途径，社会组织方式和男人相互关系。

In this way, anorexia can be healed, actually in a very simple way.

用这种方式，厌食症就会得到治愈，事实上是一种非常简单的方式。

In a way it's about anti-Semitism, in another way about Jewish anti-Semitism.

它在某种程度上对反的反犹太主义，另一个犹太人的反犹主义的方法。

They all exposed such violence and called for the calm, the right and extreme right forces did it in a reactionary, fascistic way; the leaderships of the left and extreme left official parties and organizations, as a whole, did it in an anticommunist way; while the religious hierarchies were trying to bring back the youth " la raison".

他们一致地谴责暴力和呼吁平息，而右翼和极右翼的势力则采取了法西斯主义的方式；左翼领导人甚至极左的正式政党和组织全部采取了反共产主义的方式

Concrete behaviors are: first, the contingency event often become conflict solve key turning point; Secondly, ghost and gods has brought into play in strength solving in tragedy conflict decisive effect; It's three , the reality resolving the way is mistake; It's four, the sum resolving the way antilogy are illogic.

具体表现为：其一，偶然性的事件常常成为解决冲突的关键契机；其二，神明鬼魂力量在悲剧冲突的解决中发挥了决定性作用；其三，解决方式的非现实性；其四，解决方式的自相矛盾和不合逻辑。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。