查询词典 by way of exception

This overtime, however, was the exception , for in former years it had been the almost invariable rule to work till half past seven in summer

不过这种加班加点的情况只是一种例外，因为在前几年夏天工作到七点半仿佛是理所当然的。

This overtime, however, was the exception , for in former years it had been the almost invariable rule to work till halfpast seven in summer.

不过这种加班加点的情况只是一种例外，因为在前几年夏天工作到七点半仿佛是理所当然的。

This, also, is a uniform composition, with the exception of a revision in xiii.

这一点，同时，是一个统一的组成，除修改，在十三。

The exception is General Re, and there was much to do at that company last year to get it up to snuff. I'm delighted to report that under Joe Brandon's leadership, and with yeoman assistance by Tad Montross, enormous progress has been made on each of the fronts described.

这个例外正是通用再保，所幸去年该公司进行了许多的改进动作，现在我很高兴地向各位报告，那就是在Joe Brandon的领导，以及Tad Montross尽心尽力的辅佐下，该公司在以上提到的这几点皆有重大的进展。

The elements of each sequence in odd-periodic perfect almost binary sequence pair are "1" or "-1" with exception of a single zero element, and odd-periodic perfect almost binary sequence pair possess a perfect odd-autocorrelation function.

奇周期最佳几乎二进序列偶中2个序列中均有一个元素为"0"元素，其他元素取值均为"＋1"或"－1"，并且其奇周期自相关函数为单值脉冲函数。

Excited about the task at hand, Zimmer says the space had a lot going for it already, with the exception of one thing.

兴奋的任务，另一方面，齐默说，空间有很多会为它已经，除了一件事。

Zirconium and its compounds,with the exception of zirconium lakes, salts and pigments of colouring

锆和它的化合物表6中着色剂的锆色淀，盐和颜料除外

Based on the above-mentioned thesis, the dissertation points out that Schmitt\'s theory of state emergency powers is like a dagger stabbing into Achillean heel of Liberalism—the state of exception.

基于上述，文章指出，施米特国家紧急权理论犹如一把刺(来源：ABC27论文网www.abclunwen.com)向自由主义的阿基里斯之踵——例外状态——的匕首，对自由主义提出的挑战：自由主义民主政制无能应对例外状态。

Results:115 infection diseases treated with single antibiotics, with exception of 2 cases of postoperative infection of acromphalus, had obvious changes in their white blood cell and C??

随机选取在广西壮族自治区妇幼保健院住院的新生儿115例，对入选病例均采用单种抗生素治疗，对所有病例均行无菌操作。

However, the unique exception isthat PHB is able to be aerobically degraded to carbon dioxide and water by a numberof different soil-bacteria and fungi. As a result, PHB has gained much attention in theplastic industry. 3-Hydroxybutyrac acid and ethyl 3-hydroxybutyrate are the mainmonomers for producing PHB, an important biodegradable plastic.

这主要原因是PHB不但具有与通用塑料类似的物理性质，而且它还可被土壤中的细菌和真菌降解为二氧化碳和水。3-羟基丁酸和3-羟基丁酸乙酯是合成PHB的主要单体，目前尚未工业化生产。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。