查询词典 by way of exception

In this paper, the author tries to use the "concept—history—value—legislation" way to explore this specific system,firstly, from the thought of dealling with thecase of private international law to derivate the concept and categories of renvoi;secondly,study the e-mergence and development of renvoi from the perspective of comparative law; finally, places renvoi onPrivate International Law of China′s specific institutional environment,believes that renvoi should be ap-plicable as a legal exception rather than the form of universal acceptance,combined with the authors un-derstanding of renvoi,give the legislative proposals.

本文沿着&概念一历史一价值一立法&的途径进行探讨。首先，从处理国际私法案件的思路推导出反致的概念、类别。其次，从比较法的角度考察了反致的产生发展。最后，将反致置于我国国际私法的具体制度环境中，认为我国应当将反致作为一种法律适用的例外方式予以接受，并结合作者的理解给出了立法的建议。

If an error occurs, we want to display diagnostic information similar to the way the Python interpreter performs the same task when uncaught excep- tions occur, and that is giving the exception name followed by its arguments.

如果发生错误，我们希望可以显示诊断的信息，类似Python解释器执行同样任务，捕获发生异常时所做的那样，这就是给出紧跟参数的异常名。

If an error occurs, we want to display diagnostic information similar to the way the Python interpreter performs the same task when uncaught excep- tions occur, and that is giving the exception name followed by its arguments.

FileError更好的做法是通过类对象的__name__属性来显示类名，这也就是你在解释器所见的未捕获异常的情形。

If an error occurs, we want to display diagnostic information similar to the way the Python interpreter performs the same task when uncaught excep- tions occur, and that is giving the exception name followed by its arguments.

如果发生错误，我们希望可以显示诊断的信息，类似Python解释器捕获异常时所做的那样。

Geeks call this an "Uncaught exception error". That is a polite way of saying, the last thread has terminated, the OS has halted because it is corrupt.

系统运行会出现& Uncaught异常错误&，客观地说，以前的线程已经终止，该操作系统已挂起，由于系统已损坏。

You may go now by way of exception.

作为例外，你现在可以走了。

By way of exception the test of the control-unit, the volume regulator can be adjusted.

例外的是控制元件测试。在此过程中仍可以操作音量调节器。

The raison d'être for dispensation lies in the nature of prudent administration, which often counsels the adapting of general legislation to the needs of a particular case by way of exception.

该存在的理由，为省却在于，在性质上的审慎政府，因为这往往律师的适应一般立法，以满足某一特定个案的方式例外。

By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.

每个器械的包装中应附带使用说明，但 I 类或 IIa 类器械，如果不需要使用说明书也可以安全使用，可以除外。

By way of exception, no such instructions for use are needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used safely without any such instructions.

使用指示必须包含在每个设备的包装内。除此以外，如果没有类似指示时可安全使用，那么级别1或2就不需要类似使用指示。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。