查询词典 by way of exception

After you've nibbled all the leaves this way, you're left with the best part of the artichoke - the heart.

在您完成所有的叶片蚕食这种方式，你离开的最好的一部分，朝鲜蓟-心脏。

The development of tissue-engineered technique provids a new way for the repair of articular cartilage defect.

组织工程技术的兴起，为关节软骨缺损修复提供一条新的途径。

What is the best way to define and articulate the information needed for markets to function effectively?

什么是最好的方式来定义和阐明需要市场有效运作的信息？

These tools can start you on your way to articulating who you are and how you like to work.

这些工具可以让你开始明白自己是谁，你喜欢什么样的工作方式。

You are articulating what Blair would call the third way.

您正在阐明布莱尔所诉求的第三种途径。

Articulatory —describes the way our speech organs work to produce the speech sounds and how they differ.

发音语音学描述了我们的发音器官如何发出语音，以及这些语音为何有所不同。

Married when she was just 17 years old, Isabel balances Alex by choosing not to involve herself in the business, focusing instead on their three children, Jaime, Katie and Artie, who are determined to forge their own paths outside the family. Jaime has a deep love for his father but also yearns to go his own way.

当她确实 17 岁的时候，娶了，伊莎贝拉藉由选择平衡亚历克斯不要再在生意方面包括她自己，聚焦改为在他们的三个孩子、 Jaime 、卡蒂和 Artie 上，他决定在家庭之外伪造他们自己的路径 Jaime 有深的爱给他的父亲但是也渴望去他自己的方法。

Owing to the distinctive quality and aesthetic advantages of wood, various artifacts have been created in this way.

由于独特的质量和审美的优势，木材，各种文物，已创造了这样做的。

For us, working on search is a way to work on artificial intelligence.

对于我们来说，进行搜索的研究就是进行人工智能的研究的一种方式。

C. Artificial lights at night may make migrating birds lose their way.

分析：题目是说：光污染是如何影响野生动物？

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。