查询词典 by way of exception

Wang Badan data and those of our election polls for a head… the same people who have no clear reference to the value of course, emotional factors to look at the polls were an exception.

那些王八蛋数据和我们选举时的民调一模一样…对一个脑袋清楚的人完全没有参考的价值。当然，以情感因素来看民调的人例外。

Replacement of one benzimidazole fragment with benzothiazole or benzoxazole and optimization of the structure to create the new frame of the compounds were also carried out with the exception to find more potent compounds. The purpose of design and synthesis of these compounds is to investigate the QSAR of this class of compounds with the inhibition of HCV NS3/NS4A protease and eventually to develop more potent inhibitors.

本文首次采用了丙二酰胺与邻芳二胺在微波辐射下制备对称性双芳并唑甲烷化合物、用芳并唑-2-乙酸乙酯与邻芳二胺在微波辐射下制备非对称性双芳并唑甲烷化合物、用4-取代噻唑-2-乙酸乙酯与邻芳二胺在微波辐射下制备非对称性(4-取代-噻唑-2-基)(1H-芳并咪唑-2-基)甲烷化合物等合成路线，共合成了48个目标化合物，其中41个为新化合物，用~1HNMR，ESI-MS，FT-IR，元素分析对这些化合物进行了全面表征，确定了这些化合物的结构，并对部分化合物进行了~(13)CNMR分析。

An exception seems to be the emissions from Qi Gong masters and others who are able to project very strong biomagnetic fields.

一个例外似乎是从齐攻主人谁排放量和其他有能力的项目领域的生物磁场很强。

In the 2A1 distorted trigonal bipyramid structure ,the single non equivalent Ga atom has the population of 4s 4p ,while the two equivalent Ga atoms have the population of 4s 4p .this compares with a Ga population of 4s 4p in the undistorted D3h structure ,hence the jahn-teller distortion causes depletion of the charge density on the 4s orbital of the non-equivalent Ga atom, and enhancement of charge density on the 4s orbital for the two equivalent atoms .an opposite trend is observed for the 4p orbitals of these Ga atoms .the P population for the two equivalent atoms is 3s 3p .the populations of the other 2B1 state with the edge-capped tetrahedral structure are similar with the exception that all three Ga atoms have similar but not identical populations .

在2A1被变形的三角bipyramid结构，唯一非等效Ga原子有4s 4p的人口，而二个等效Ga原子在未变形的D3h结构有4s 4p 。this的人口和4s相比4p的Ga人口，因此jahn出纳畸变在non-equivalent Ga原子的4s轨道导致电荷密度的取尽，并且电荷密度的改进在4s轨道为二个等效原子。an在趋向对面对这些Ga原子4p轨道被观察。the人口为二个等效原子是另一个2B1状态3s 3p 。the人口与边缘加盖的四面体结构是相似的P 除之外全部三个Ga原子有相似，但不相同人口。

First of all,appeal the law to prohibit reversed payment,unify this with the BOLAR exception,and promote the drugs into the market as soon as possible.

对我国解决公共健康危机的国内法律策略进行探析，提出八种解决措施：强制许可、平行进口、专利权的例外、对限制竞争行为的控制、BOLAR例外、禁止反向支付、对传统知识和遗传资源予以知识产权保护以及医药专利审查制度——&事先同意&法律制度。

The latter three strategies are new and also the paper's three innovative points. First of all, appeal the law to prohibit reversed payment, unify this with the BOLAR exception, and promote the drugs into the market as soon as possible. Secondly, put the public health, medicine patent and the IPRs protection of traditional knowledge and the genetic resources together. Through giving the traditional knowledge and the genetic resources IPRs protection to treat the developed countries' medicine patents, they can settle the public health crisis. Finally, the legal mechanism of Prior Consent is a new strategy that Brazil proposed for the purpose of protecting the public health, which divides the examination of patent applications for pharmaceutical products and processes between two federal agencies, National Institute of Intellectual Property and National Sanitary Supervision Agency. ANVISA has the obligation to render the final decision, granting or denying a patent.

其中前四种措施是国际社会上一直以来倡导的主要措施，后三种是新的解决公共健康危机的法律措施，其创新点在于：第一，呼吁将禁止反向支付纳入法律，并与BOLAR例外相结合使用，促进仿制药品的尽快上市；第二，将公共健康、医药品专利以及传统知识和遗传资源的知识产权保护三者紧密相连，通过对传统知识和遗传资源予以知识产权保护来应对发达国家的医药品专利；第三，&事先同意&法律制度是巴西提出的一种旨在保护公共健康，应对医药专利的新的法律制度，该制度规定凡是涉及医药品专利的申请都必须经过国家知识产权局和国家公共卫生监督局的公共审查，并且国家公共卫生监督局有是否授予专利的最终决定权。

I have been on the offensive Quan Zhenjiao Taoist priest (with the exception of Zhou Botong) of the people, really Tongkuailinli!

对我这个一直反感全真教道士的人来说，真是痛快淋漓！

The exception to the record, a big buri was caught in Mie Prefecture.

该的记录一个大的布里的例外情况是陷入三重县。

The abolition of the Yuan Dynasty and Five Dynasties, Song Dynasty art system, with the exception of a small number of experts in the service of court painter, there are some high-ranking official of the artist, but more of the literati painters lived Bushi.

元代取消了五代、宋代的画院制度，除少数专家画家服务于宫廷外，还有一部分身居高位的士大夫画家，但更多的是隐居不仕的文人画家。

Air cleaning: To enable±·removed without the air-conditioning, special cleaning agent directly injected into the evaporator of indoor unit and outdoor unit on the internal heat exchanger, through the physical chemosynthetic, about ten minutes to clear the dirt, with the exception of food sterilization, air purification, but also the restoration of air-conditioning refrigeration, heating efficiency, extend the service life of air-conditioning.

空调清洗：使用本品不需将空调拆下，直接将专用清洗剂喷入室内机蒸发器上和室外机换热器内部，通过物理化合作用，十分钟左右即可清除污垢，除味杀菌，净化空气，还可以恢复空调的制冷、制热效率，延长空调的使用寿命。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。