查询词典 by way of exception

But these will be the exception rather than the rule.

但这些都是特殊而非普遍。

This seems to be the rule, not the exception.

这看起来像规则而不是例外。

With the exception of the moon, Jupiter is the brightest heavenly object to bedeck tonight's evening sky.

今晚木星将会出现在峨眉凸月附近，它将是今夜除了月亮之外最亮的星体。

There was a substantial crossover from initial nonoperative treatment to surgery after 3 months (25% of nonoperative patients), and these patients were included in the nonoperative group for analysis. A 10-year as-treated analysis was performed that showed no signicant differences between the two as-treated groups, with the exception of greater improvement on the Roland score for the surgical group. This suggests that the benet of surgery was not underestimated by including patients who underwent surgery beyond 3 months in the nonoperative group.

最初选择非手术治疗的患者有较大一部分（25%非手术治疗的患者）3个月后变换治疗方式，进行手术治疗，这些患者仍被归入非手术组进行分析。10年时进行的接受治疗分析显示，除了手术组Roland等级有较大的改善外，两个接受治疗组的差异没有统计学意义，这表明非手术组的患者3个月后进行手术治疗没有低估手术的效力。

For instance, the two players to get the full midlevel exception so far this summer are Beno Udrih and DeSagana Diop.

例如，目前为止，在今年夏天得到中产阶级合同的尤杜里和迪奥普。

Yet, with the possible exception of Europe, history has moved in Seymour's direction rather than Bierce's.

然而，可能除了欧洲之外，历史是在西摩所指的方向，而不是比尔斯所指的方向上前行。

Bilateralism is the new regionalism in another development, ASEAN countries and even in East Asia is no exception.

新双边主义是区域主义中的另一项发展，东协各国甚至包括东亚也不例外。

Similarly, with the exception of the possible in-place behavior, the binary operation performed by augmented assignment is the same as the normal binary operation s.

类似地，除了可能的就地方式，由增量赋值执行的二元运算和普通的二元运算也是一样的。

Most of all, the coordination of activity, the management of dataflow, the dynamic binding of services, transaction and exception handling, the verification and optimization of workflow, and the monitor of workflow running consist of the main parts.

其中，主要包括活动的协调、数据流管理、服务的动态绑定、事务性与异常处理、流程的验证和优化以及流程运行的监测等方面的内容，针对这些问题，文章从工作流生命周期的角度出发，并结合具体相关的研究项目作出较为深入的分析，并指出了可行的解决方向。

Exception: biogenous materials which have been conserved in a special environment moor, glacial ice, volcanic sediments

除此之外：微生物一直生存在特殊的环境中（沼泽、冰川、火山沉积物）。在厌氧环境中，有机物的降解受到抑制或速度缓慢

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。