查询词典 by virtue of

By virtue of method of continuum approximate limit, we obtained the solitons of the vibration of lattice in one-dimensional harmonic and inharmonic chains of polarized molecule, under the conditions considering and inconsidering the interaction of exciton with phonon, through solving moving equations of exciton and phonon.

运用连续极限近似方法，通过求解声子和激子的运动方程，得到了在不考虑激子与声子的相互作用和考虑激子与声子相互作用两种情况下的极性分子简谐链和非简谐链中晶格振动的孤子解，并得出了激子与声子的相互作用的非线性效应类似于晶格三次势的非线性效应，以及相同的非线性效应不论是同时作用还是单独作用都具有相同的非线性效应的结论。

On the basis of careful study of the criminal laws about bribery and their evolution histories in foreign countries , the author believed that the social relation that could be destroied by this kind of crime si the necessity of public officers" clean-and-honest , and accepting bribes isunlawful conduct by virtue of their power of office . In this way the author demonstrated that making benifit for bribers is not necessary for the existence of the crime . As a consequence the author held that it should be excluded from the crime"s requirements .

通过探究受贿罪侵犯的客体是国家工作人员职务行为的廉洁性，受贿行为即是利用职务之便的非法收受行为，从而在理论上论证了&为他人谋取利益&不应该成为受贿罪的构成要件，提出将&为他人谋取利益&之要件从受贿罪构成要件中取消的观点。

Canonists do not agree as to whether bishops hold these faculties by virtue of their ordinary power or by general delegation of the law.

canonists不同意，以决定是否主教持有这些院系凭借其普通的权力，或通过一般代表团的法律。

Canonists do not agree as to whether bishops hold these faculties by virtue of their ordinary power or by general delegation of the law.

canonists不同意，以决定是否主教持有这些院系凭藉其普通的权力，或通过一般代表团的法律。

By virtue of his selfless contributions to the cultural world, he was awarded Ordre des Arts et des Lettres by Culture and Science Department of Consulate General of France Hong Kong and Macau.

香港歌剧院并主力策划各项教育及外展活动，把歌剧艺术进一步推广至社会各阶层，尤其是年青一代。法国驻港总领事戴博以法国文化部的名义向莫华伦先生授予艺术及文学骑士勋章。他亦经常出席筹款赈灾活动表演，为慈善尽心尽力。

This research discussed the treatment of the Fenton's agent of the in-situ chemical oxidation on contaminated groundwater polluted by benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes released from gasoline. The above treatment was evaluated by virtue of the literature review, principle of remediation, removal efficiency, real remediation cases and cost in order to clearly understand its merit, constraints, the best way to implement and to provide the domestic practitioners for assessing the remediation technique considering the economic benefit and the remediation schedule.

中文摘要本研究探讨以现地化学氧化法(in-situ chemical oxidation， ISCO)之Fenton's试剂处理汽油中苯、甲苯、乙苯、二甲苯(benzene、toluene、ethylbenzene、xylenes，BTEX)污染地下水之实际案例，经由相关文献资料、整治原理、去除效率、现场整治案例成效及成本等进行评析，以更清楚掌握其优点、限制及最佳之施用方法，做为国内相关人员在经济效益及污染整治时程上考量，评估该污染整治操作技术之应用参考。

Recently, it has been shown that such substances, either by themselves or by virtue of their impurities or reaction products, are teratogens.

最近已经证明，这类物质，或是它们本身，或是它们的不纯物或反应产物，都是致畸形物。

By virtue of the location adjacent to Tianjin port and rich steel resources advantages in North China market, we have made vigorous efforts to tap the international market in line with the strategy of collectivization and internationalization set by our parent corporation -- Tianjin Runde Steel Group Co., Ltd.

凭借毗邻天津港的地利优势以及内靠华北市场丰富钢铁资源的优势，积极开拓国际市场，紧跟公司集团化、国际化的战略布局，我们将通过自身管理体系的不断完善和国际专业化人才的不断融入，以专业、高效的运作与国际接轨，同时也进一步做大做强！

Our Lord, being conceived by the Holy Ghost, was, by virtue of his miraculous conception, ipso facto free from the taint of original sin.

我们的主，正在构思中，由圣灵，是中，凭借其神奇的构想，依事实免于抱憾的原罪。

Our Lord, being conceived by the Holy Ghost, was, by virtue of his miraculous conception, ipso facto free from the taint of original sin.

我们的上帝，正在构想的圣灵，是凭藉其神奇的概念，事实上不受污染原罪。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。