查询词典 by turns

They seized each other by the shoulders, hugged mightily, squeezing the breath out of each other, saying, son of a bitch, son of a bitch, then, and easily as the right key turns the lock tumblers, their mouths came together, and hard, Jack's big teeth bringing blood, his hat falling to the floor, stubble rasping, wet saliva welling, and the door opening and Alma looking out for a few seconds at Ennis's straining shoulders and shutting the door again and still they clinched, pressing chest and groin and thigh and leg together, treading on each other's toes until they pulled apart to breathe and Ennis, not big on endearments, said what he said to his horses and daughters, little darlin.

他们紧紧抓住彼此的臂膀，狠狠地抱在一起，这一抱几乎令对方窒息。他们嘴里念叨着，混蛋，你这混蛋。然后，自然而然地，就象钥匙找对了锁孔，他们的嘴唇猛地合在了一处。杰克的虎牙出血了，帽子掉在了地上。他们的胡茬儿扎着彼此的脸，到处都是湿湿的唾液。这时，门开了。阿尔玛向外瞥了一眼，盯着埃尼斯扭曲的臂膀看了几秒，就又关上了门。他俩还在拥吻，胸膛，小腹和大腿紧贴在一起，互相踩着对方的脚趾，直到不能呼吸才放开。埃尼斯轻声地，柔情无限地叫着&小宝贝&——这是他对女儿们和马匹才会用到的称呼。

First, first-time plastic surgery patients are directly influenced, it turns out, by the nip and tuck reality TV shows they're watching

首先，第一次接受整形手术的病人受到的直接影响，实际上来自他们观看的脸部除皱的真实电视节目

First, first-time plastic surgery patients are directly influenced, it turns out, by the nip and tuck reality TV shows they're watching

首先，第一次接受整形手术的病人受到的直接影响，实际上来自他们观看的，拼的不相上下的真人电视秀节目… turn out 结果是，原来是 nip and tuck 势均力敌，不相上下

Since 1990's, with the continuous development of Chinese socialist market economy, the buyers'market of most goods esp. consumer goods has come into being. The phenomenon of product homogenization is becoming serious day by day. The competitions among enterprises are gradually vigorous and the competition means in the marketing realm is refreshable continuously, ad wars, rate wars and promotion wars take turns to come on.

自上世纪90年代以来，随着我国社会主义市场经济的不断发展，大部分产品特别是消费品的买方市场逐渐形成，产品同质化的现象日趋严重，企业之间的竞争日趋激烈，营销领域的竞争手段不断翻新，广告战、价格战、促销战轮番上演。

"Fisherman's bend:a knot used to secure the end of a line to a ring or spar, made by two turns with the end passed back under both."

&渔人结：用于把绳子末端系牢在线圈或桅杆上的结，绕两圈并把绳头从下面穿回去。&

After his departure in 1993 his position is taken over by yet another great talent; Ronaldo Luiz Nazario de Lima. Again the PSV scouting team has proven its value. Ronaldo too turns out to be a worldclass player.

在罗马里奥离开之后，他的位置被另外一位伟大的球员所取代：罗纳尔多。psv再一次证明了他的价值：罗纳尔多完成了向一个世界巨星的转变。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章展现了鲍罗丁的又一个生动抒情的旋律，伴以装饰性的回旋音和优美的音符。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章又一次展现了鲍罗丁生动抒情的旋律，伴以装饰性的转折和优美的音符。

Size of holding by the senior management team also turns out to be a negative performance factor, we believe, due to the Mutual Back Scratching Effect that impairs management effectiveness.

在股权结构部份，经理人持股比例越高，因互利效果的存在，使得公司治理的程度降低，进而影响公司的经营绩效表现。

When the vehicle turns, an electronic controller calculates an actual roll angle of the vehicle body in accordance with sprung accelerations detected by sprung acceleration sensors.

当车辆转向时，电子控制器根据由簧上加速度传感器检测的簧上加速度计算车身的实际侧倾角。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷