查询词典 by tradition

This essay discusses the two tradition in western philosophy of education : the divide between reasoning rational value education tradition represented by Plato and the rhetorical education tradition represented by Isocrates, and explains the difficulties and revelations brought by this divide especially for China in which there is no religion value education.

本文论述了西方教育哲学中的两大传统：以柏拉图为代表的认知理性价值教育传统和以伊索克拉底为代表的修辞教育传统的产生背景和主要思路，并展示了它们的原初分离，最后通过简要对比中国传统教育，来说明这种西方教育哲学的这种原初分离给后世特别是没有宗教价值教育的中国带来的困难和启示。

This paper argued that, comparison between Ge Fei's new novel and other novels, its transcendence and breakthrough shows his pioneer novelistic specialty has desalted, but its inner core presents more and more plump, and has expander of traditional literature, its narrative strategy influenced by tradition.

本文认为：格非《人面桃花》与他早期创作的小说比较而言，小说的超越和突破首先就表现在，它的&先锋&姿态已渐渐淡漠，但其内核却更加饱满而具有传统文学的张力，其叙事策略与风格深深地打上了传统的古典烙印。

In this transitional period from the old to the new, poetry took the lead in struggling to get rid of fettering by tradition, its creations freed itself from the formerly closed, and o...

中国诗坛所发生的这场革命，动摇了中国传统的诗学观，使得中国的诗歌创作从以往那种封闭的、单一的模式中解脱出来，迈向了开放的、多元的选择。

As the problems incurred for long by tradition-al development model of mass tourism are popping up, tourism in Hainan is travailing along the way of sustainable development.

由于长期以来的传统大众型旅游发展模式带来的诸多问题日渐凸现，海南旅游业当前面临着进一步持续发展的难题。

By tradition, children play tricks on 1 April.

按照传统风俗，儿童们在 4 月 1 日搞恶作剧。

The Dutch, by tradition, will be less predictable in their shape but coach Dick Advocaat has promised to start with the 4-3-3 formation that has served them so well in the past.

按照传统，荷兰队战术是难以预测的，但主教练艾德沃卡特说他将坚持433战术。因为在过去的比赛中他对这个战术的运用很成功。

In addition to indicating directions, Chinese localizers sometimes contain certain cultural implications, for instance: By tradition, the Chinese value the north.

汉语的方位词在表示方位之外，有时还有一定的文化色彩，比如：中国人自古崇？

Social stigmas that used to make couples reluctant to break up have faded as the country has become more prosperous and less bound by tradition, experts said.

专家说，随着韩国经济的发展和传统束缚的削弱，过去阻碍人们离婚的社会偏见已逐渐消失。

Social stigmas that used to make couples reluctant to break up have faded as the country has become more prosperous and less bound by tradition.

韩国人不再把离婚看作是羞耻的事情。这种观念给了一些夫妇走出围城的勇气。

By tradition, the Panchen Lama helps to choose the reincarnation of the Dalai Lama.

按照传统，班禅喇嘛有助于选择转世的达赖喇嘛。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。