查询词典 by tradition

As far as moral education is concerned, Noddings doubts the cognitive pattern of moral education dominated by scientism, cognitivism, and male-centered cultural tradition. Her caring moral education theory stresses the respect for each student's life, the emphasis on students' feeling and experiencing, the highlighting of teachers' function as caring models, and the insistence in practicing; meanwhile, her theory has raised four approaches to moral education, namely, modeling, dialogue, practice, and confirmation.

就道德教育而言，她质疑受科学主义、唯认知主义和男性中心文化传统支配的道德认知教育模式，她的关怀道德教育理论强调对学生生命的尊重、对学生体验和感受的重视、教师的榜样作用和道德教育的实践性特征，同时以现象学的方法细致探讨了道德教育的四种方法：以身作则、对话、实践和认可。

As far as moral education is concerned, Noddings doubts the cognitive pattern of education of morality dominated by scientism, cognitivism, and male-centered cultural tradition. Her caring moral education theory stresses the respect for each student"s life, the emphasis on students" feeling and experiencing, the highlighting of teachers function as caring models, and the insistence in practicing; meanwhile, her theory has raised four approaches to moral education, namely, modeling, dialogue, practice, and confirmation.

就道德教育而言，她质疑受科学主义、唯认知主义和男性中心文化传统支配的道德认知教育模式，她的关怀道德教育理论强调对学生生命的尊重、对学生体验和感受的重视、教师的榜样作用和道德教育的实践性特征，同时以现象学的方法细致探讨了道德教育的四种方法：以身作则、对话、实践和认可。

Inspired by Elaine Showalter's theory,"feminist critique" and "gynocritics", this thesis endeavors to rediscover the forgotten and neglected tradition of feminist criticism on Hamlet and to re-estimate its significance in the historical context.

本文以当代女性主义批评家爱莲娜·肖瓦尔特提出的&女性主义批评&和&妇女批评学&为理论依据，致力于发掘被遗忘和忽视的女性哈评传统，并重新评价其历史价值。

Once the capacity version publishes to complete, done with meticulous care molding tool is destroyed by burning thoroughly, so each capacity version writes the tool is all to hides the article really.888 capacities version gold a tradition for with 18 the gold of Ks making into, penholder 峰 form pattern with gold with carbon vegetable constituting.

一旦限量版发行完毕，精心制作的模具就被彻底销毁，所以每支限量版书写工具都是真正的藏品。888支限量版金笔以18K黄金制成，笔杆峰形图案以黄金和碳素构成。

In the 1980s, investment banks, encouraged by regulators, began a transformation from stodgy, tradition-bound institutions to restless, relentless seekers of profit.

上世纪80年代，在监管机构的鼓励下，投资银行开始从受传统束缚的平庸机构，向着不安分的逐利机构转变。

But even as he was researching the thesis, which became "The Origin of German Tragic Drama," Benjamin suspected that it would never be approved by the tradition-bound faculty.

较之历史性的论述，这篇论文更像是对寓言之本性的哲学冥想。他向肖勒姆夸口说，这是&绝对的放肆&。

Although mankind desperately needs revolutionary leadership, America rests in national stalemate, its goals ambiguous and tradition-bound instead of informed and clear, its democratic system apathetic and manipulated rather than "of, by, and for the people."

虽然人类亟需革命的领导，美国却安於国家的僵局。它的目标模糊不清，模稜两可，受传统框框束缚；它的民主制度与其说是「民有，民治，民享」，还不如说是冷漠无情的，为权势所操纵摆布。

Although mankind desperately needs revolutionary leadership, America rests in national stalemate, its goals ambiguous and tradition-bound instead of informed and clear, its democratic system apathetic and manipulated rather than "of, by, and for the people."

虽然人类亟需革命的领导，美国却安於国家的僵局。它的目标模糊不清，模棱两可，受传统框框束缚；它的民主制度与其说是&民有，民治，民享&，还不如说是冷漠无情的，爲权势所操纵摆布。

Although mankind desperately needs revolutionary leadership, America rests in national stalemate, its goals ambiguous and tradition-bound instead of informed and clear, its democratic system apathetic and manipulated rather than "of, by, and for the people."

虽然人类亟需革命的领导，美国却安于国家的僵局。它的目标模糊不清，模棱两可，受传统框框束缚；它的民主制度与其说是&民有，民治，民享&，还不如说是冷漠无情的，为权势所操纵摆布。

Moreover, in terms of post-reunification east-west disparities in economic and living conditions, and given eastern Germany's tradition-bound, staid demeanor, the east has been portrayed as a backward, degenerate region, while the west, by contrast, has been depicted as the seat of progressiveness and prosperity.

再者就统一后德东与德西的经济与生活条件差异的程度观之，并将其套上传统刻板印象来看的话，德东所代表的是落伍、非现代化的地区；相反地，德西则意味著进步与繁荣的国度。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。