查询词典 by tradition

They will supposedly solve our problems with the Asians, who do not come from the Judeo-Christian tradition; the Communists, who do not even believe in God; the blacks, who have been shafted so often by God-fearing white men that there is hardly any common ground left between them; and the kids, who have heard those same song-and-dance sermons sung false so many times they may prefer dope to the audacious self-delusion of their elders.

他们应该拿出方案解决我们与亚洲人的问题，但这些亚洲人并不笃信犹太-基督教传统；还有共产党的问题，共产党人们甚至并不相信上帝；还有黑人的问题，黑人太经常地被敬畏上帝的白人不公正地对待，以至于他们之间几乎没有什么共同的立场；还有年轻一代的问题，这种花言巧语的虚伪布道，他们已经见识的太多了，他们也许可以预测出前辈们厚颜无耻和自欺欺人的言语。

For the reason that countries from civil law system have long-lasting tradition toinsist on the principle of privity, the systematic mode and developing progress oftortious liability for infringing contracts are inferior to the common law system. Sothis article mainly discusses the theory of interfering with the contract in Americantort law by using methods of historic analysis, comparative analysis and case study sothat some references could be provided to the formation of the theory in China.

由于大陆法系国家固守合同相对性原则的悠久传统，它们在侵害债权责任的制度设计和发展程度上要远远落后于英美国家，因此本文主要研究美国侵权法上的干涉合同制度，采用历史分析、比较分析和案例分析的方法对该制度进行了详细地介绍和阐析，以期对我国相关制度的构建提供借鉴。

Now as we are moving to the growth stage of Cheon Bok Gung by the end of this year, it's time for us to bring the lonely children of the world to meet True Parents, to be able to understand our tradition, not only as people who participate and go through education program, but really become part of our community and really be able to allow us to work together to substantialize the world towards peace and unity.

到今年年底，我们就要进入的长成级阶段，那是让我们把世界上孤独的子女带到真父母面前的时刻，让他们了解我们的教会，不是做一个仅参加我们的活动，参与教育计划的人而已，而是要成为我们教会的一份子，真正的能够让我们一起打拼，来让这个世界实现真正的和平与合一。

Distinguish the TV ad at the tradition, video advertisement has interactive transmission, order programme, do not suffer illicit of area and limitation of period of time, individual to use wait for clear advantage, actor cruel strikings in outstanding achievement of video sale domain recently, sowed actor leaves to sow theatrical head sultrily before this the industry heated up drama 2009 " my colonel my group " exclusive engage by special arrangement sponsors the high-quality goods that obtains the United States, before using essence of life to allow, stick put in a form, beautiful high-quality goods brand is sowed in heat get reflecting in the theater, the high-quality goods that realizes the United States allows in the essence of target crowd directional put in, loyalty of effective promotion brand is spent and the product is bought rate.

区别于传统的电视广告，视频广告具有互动传播、点播、不受区域和时段限制、个人私用等明显优势，优酷最近在视频营销领域业绩斐然，此前开播的优酷热播剧场首播2009年行业热剧《我的团长我的团》获得美的精品独家特约赞助，采用精准前贴投放形式，美的精品品牌在热播剧场中得到体现，实现美的精品在目标人群的精准定向投放，有效提升品牌忠诚度和产品购买率。

For over 2000 years the Socrates-Plato-Hegel tradition of Western philosophy has been dominated by"metaphysics of presence"which takes the supersensory and abstract concept for the founda tion of all things.

西方自苏格拉底—柏拉图到黑格尔两千多年间的哲学追问方式，就其占统治地位的方面而言，是以超感性、超时空的抽象概念为万事万物之根底的&在场形而上学&。

The purpose of this dissertation is to comment on the history process of Buddhist epic of Gesar by the study of relationship between Terma tradition in Tibetan Buddhism and Gesar Epic.

本文旨在通过对伏藏这样一个鲜为人知的藏传佛教的特殊文化现象，与《格萨尔》史诗的关系研究，试图对《格萨尔》史诗佛教化的历史进程作一个实证性的省查和评判。

And by comparison between translators, anatomic illustrations and acceptance masses, the influence of translative and cultural tradition of the two countries on the acceptance to Western anatomy is disscused.

接着对中日历史上两位传统医学家王清任和山协东洋的解剖工作及其思想进行了比较，展示了传统医学与西方解剖学之间的互动以及这种互动对接受西方解剖学带来的积极影响。

Still, it's close to the historic center, just above the Vatican and the Trastevere neighborhood — and the panorama from the top takes your breath away. At noon, the quiet is momentarily broken by the single shot of a cannon, to mark the exact time, a tradition that dates back to the 19th century.

除了拥有古罗马标志性景致外，罗马那里还有很多快速和更现代的复兴运动，19世纪运动是统一现代意大利的战争，在英雄河的沿岸是一个个巨大的雕像他就是骑在马背上的伟大胡子英雄朱塞佩·加里波的雕像，雕塑上面还刻有意大利万岁。

The Venus hardware factory starts an undertaking many years, achieving taking tradition as it happens knife cream, one proud person achievement after another is created by to be called'the first knife of'Yang Jiang City Triratna, out combining with my ancestor'He Quan Li exclusive work'handed down from one's ancestors.

金星五金厂创业多年，巧取传统的造刀精华，结合我祖'何全利'祖传绝活(被称为'阳江三宝'的第一刀)，创造出一个又一个骄人成绩。

However, the labor-developing history backgrounds in United Kingdom and Germany are completely different. Because of the more widespread tradition of voluntarism, the workplace-based confrontation and uncompulsory arbitrations brought the British industrial relations to be criticized. Since the end of World War Ⅱ, social-economic Germany established the institutions of Co-determination and Collective Bargaining. There are agreements of voluntary negotiations between the social partners and are not determined by legal enactments or any other form of state interference. On the other hand, the organized work councils in workplaces represent the interests of employees and prove able to promote a high degree of social integration.

然而，英国与德国劳资互动的发展历史背景是截然不同的，英国长久以来以自愿主义为首的行事风格、以工作场所做为首要的抗争重地和独特的政府非威权式的处理劳资争议为其劳资关系中的三个特点，另一方面战后德国建立起「共同决定」与「团体自主权」的制度，工会与雇主团体於工资等条件展开自发性的谈判，而另一方面劳工也可以参与公司的营运与工作，这个制度对於劳资之间的对话、沟通及维护社会稳定起了很大的作用，德国得以在二次战后迅速发展成为欧洲重工业大国，并发展社会市场经济。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。