查询词典 by tradition

An Arabic note states that it was written by Thecla the martyr; and Cyril Lucar the Patriarch adds in his note that tradition says she was a noble Egyptian woman and wrote the codex shortly after the Nicene Council.

一个阿拉伯语注说，它是由thecla烈士；西里尔lucar老人家增添在他的说明中指出，传统说，她是一个高尚的埃及妇女，挥笔写下了食品法典委员会后不久nicene会。

Maitreya is a Buddha dominating future in the Buddhism tradition, afterwards Saviour and Beneficence Transference thought was generated when it was influenced by Persia.

在佛教传统中，弥勒为未来佛，后来主要受到波斯的影响，产生了救世主思想和功德转让思想，这与佛教小乘自力解脱的思想大相径庭，是佛教史上的一大转变和进步。

Military history aside, the culture of the Bulgarian people is full of delightful tradition. It has been influenced by several other cultures, including Slavic, Russian, Thracian, Turkish and Greek traditions.

撇开历史上的军事不谈，保加利亚人的文化充满了乐天的传统，同时也受到其他文化影响，包括斯拉夫、俄罗斯、色雷斯、土耳其和希腊传统。

By the analysis, the author hopes to throw light upon how Shakespeare has used tradition to suit his individual talent.

通过分析，本文希望阐明莎士比亚在自己的创作中如何运用传统。

The presacral haemostatic thumbtack projector is more quickly and has better therapeutic effect than tradition thumbtack in controlling presacral bleeding, and this new appliance could be used and advocated in clinic step by step.

使用骶前止血钉发射器对骶前大出血的止血速度比钉堵法快，止血效果好，是一种临床上可逐步应用与推广的新型止血器械。

But its traditions goes beyond of its history and touristic places, the custom and behavior of its people could probably be misunderstanding just by the fact that it cannot be seen on the western culture, but the real fact is that even those things that can perturb us are part of its tradition and without that China wouldn't be China.

中国的传统超越了她的历史和旅游景点，这里的风俗和人们的行为方式很可能因为在西方文化中不常见而被误解，但事实上，尽管这些风俗习惯有时会给我们带来一些困扰，如果没有这些，那中国就不再是中国。

Chapter Three expounds further the inheritance and transcendency of Gothic tradition by Hawthorne.

第三章则进一步论述霍桑对英美哥特文学传统的继承和超越。

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

15：3 耶稣回答说，你们为什么因着你们的遗传，犯神的诫命呢？

But he answered and said unto them, Why do all of you also transgress the commandment of God by your tradition?

耶稣回答说：你们为什麼因著你们的遗传犯神的诫命呢？

Except for Qingyi tradition from ancient literati, news thought in the West has some influence on the early Chinese press, by publishing a newspaper from the missionaries in China and transoceanic experience from some literati. It has an important role in the form of discussing politics from literati.

文人论政是中国近代新闻史上引人注目的现象，除了古代士大夫的清议传统，西方的新闻思想，通过传教士在华的办报实践和中国一部分知识分子的海外体验，影响了中国的早期报业，并对文人论政的风气的形成起了重要的作用。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。