查询词典 by tradition

It primarily signifies reception, and, secondarily, a doctrine received by oral tradition.

它主要标志的接待，并其次，理论收到的口头传统。

We believe in 'even distribution trumps poverty' by our tradition, but in such a system where interests and misfortunes are allocated evenly and 'sweetness and bitterness' shared according to convention, is there any sense of responsibility to be willing to keep self-restrained for 'others' being away from misfortunes?

日积累月的民众生活卫生习惯中，沉淀下多少恶习陋性——随地吐痰、随地大小便、随地抛弃果皮塑料袋、就餐分餐制难以推行、酒后驾车、公共场所吸烟等等……"我们"的传统文化是"不患寡，患不均"——在这利益与灾祸均享均沾、"同甘共苦"的行为惯性中，可有愿为"他人"避免灾祸而自控自律的一份责任感？

The acute and quick transition of visional emctional semantical meanings,mainly appears by certain dress modeling and pattern design,and embodies the histroical continus of aesthetic cultural system of ethnic tradition.

民族服饰视觉情感语义的准确快速传达，主要是通过一定的服饰造型和图案设计等呈现出来，并体现民族传统审美文化体系的历史延续。艺术广角

Incorporation of rice straw into degraded upland soils is not only important to sequestrate more carbon, which otherwise is burnt in the paddy fields as a tradition, but also to improve soil structure against soil degradation by soil and water erosion.

水稻秸秆异地施入退化旱地土壤不仅能防止就地焚烧产生的生态和环境问题，而且可以提高土壤稳定性，改善土壤结构，防止土壤侵蚀退化。

Crafted by hand, bread or "shanga" jewellery finds its origin in Maasai tradition.

这种手工的碧珠尔瑞，源头来自于马赛人的传统。

Building upon its tradition as a public regional university and its role as a "steward of place" Shawnee State has begun to respond to this new partnership by enhancing career based programming for its students to prepare them for success in the workforce, strengthening the links between the university's curriculum and the needs of regional business and industry, and building new relationships within the community that will foster economic growth.

依赖公共性质大学的传统与其作为地方区域"管家"的角色，肖尼州立大学已开始响应这一新的举措为帮助学生提高在劳动力市场的竞争力和规划职业生涯做出努力。同时加强大学课程与实际地区商业和工业领域的必要联系，在社区内建立新体系促进经济增长。

Shen Nong acted with a very clear and definite objective; the meaning of his actions and the reason why he Is considered a"sage"by Chinese cultural tradition both lie in the conviction and practicality of his alms.

在这里，神农的行为是有非常明确的目的的，他的行为的意义，以及他在中国的文化传统中能成为"圣人"的原因，皆是源自于他的目的的明确性与实用性。

The bloody history of the tradition has provided images as disturbing as those provided by Islam or Sikhism , and violent conflict is vividly portrayed in the Bible.

血淋淋的历史的传统，提供的图像一样令人不安的提供伊斯兰教或锡克教和暴力冲突是在圣经中生动地描绘。

Shanghai Shangen Industrial Co.,Ltd adopt a combination of the Chinese traditional gilding craft and the westem courtry special omamcnt technology, applies this gilding silvering quintessence and consummate skill of the Chinese culture to the modern architecture decoration, shows the modem by the tradition, combines with the classies and fashion.

上海山根实业公司采用中国传统的贴金工艺和欧美特种饰面技术，将金银箔这一国粹绝技广泛运用于当代建筑的室内外装饰，以传统演义现代，让经典与时尚并存，在中国装饰领域独树一帜。

The Stage Manager's discussion of the specific details of George and Emily's wedding is accompanied by a discussion of the universal ideas surrounding the tradition of marriage.

舞台经理讨论的具体细节乔治和艾米莉的婚礼是伴随着讨论的普遍想法周围的传统婚姻。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。