查询词典 by tradition

My parents, for one, decided to rebel as they acted against tradition and their families by eloping.

我的双亲也是其中的一份子，他们用私奔来对抗传统与双方的家庭。

By family tradition he was destined for a career as a regular army officer.

因为家庭传统，他肯定要当一个军官。

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题，转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言，并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来，系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥，将其与现实贯通起来，这本身就是一个创举；而更难能可贵的是，谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法，而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能，修正了自己的观点、提升了自己的认识，表现出追求真理的严谨学风和工作作风；谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

Sabin Sha companies by Dr. Ma Jide Founded in 1988, is an advocate and is committed to tradition, innovation and research companies.

萨宾莎公司由马基德博士始创于1988年，是一家崇尚并致力于传统、创新与研究的企业。

At the same time responsible for QINGYANG Sachet by the age-old tradition of Chinese culture spread in the Beijing area.

同时负责庆阳香包所传承的千古华夏文化在北京地区的传播。

The principle on which these associations are based is common tradition by which they share the same sacramental bond.

这些法律所根据的原则无他，就是同一奥迹的唯一传统。

There can be no question that in Cyril of Jerusalem, Hilary, Augustine, Leo, the Gelasian Sacramentary, and many other sources of the fourth and fifth centuries the idea is greatly insisted upon; that according to ancient tradition the Creed was to be learned by heart, and never to be consigned to writing.

就不会有问题，在西里尔耶路撒冷，希拉里，奥古斯丁，利奥的Gelasian Sacramentary ，并许多其他来源的第四次和第五次百年的想法是极大地坚持；，按照古老传统的信条是要吸取的心，并永远收货人书面形式。

The Sappho produced by this tradition comes in two versions: an accomplished seducer of beautiful young girls and a victim of heterosexual heartbreak who killed herself for love of a man.

由这个传统产生出的萨福的形象有两个版本：一个是成功的玩弄年轻美貌女子的诱骗者和一个异性恋的爱情受害者，因为对某个男子的爱而自杀。

This article by the Chongqing Guizhou Province area tradition sour meat technique of production souse sour meat, withdraws the sour salt meat sample from the fermentative process to research the nutrition and the security conducts systematically, the thick protein, the myofibril protein, the sarcoplasm protein, the multi-peptide nitrogen, the nonprotein nitrogen, the dissociation amino acid, the crude fat, the free fatty acids, the fatty acid composition, the cholesterol, the soluble sugar, the mineral to b...

中文摘要：本文以渝黔地区传统酸肉生产工艺腌制酸肉，对酸肉发酵过程中的营养及安全性进行了系统研究，检测了粗蛋白、肌原纤维蛋白、肌浆蛋白、多肽氮、非蛋白氮、游离氨基酸、粗脂肪、游离脂肪酸、脂肪酸组成、胆固醇、可溶性糖、矿物质元素，乳酸菌数，总酸在发酵过程中的变化，并对成品挥发性盐基态氮、酸价、过氧化值、碘价、皂化价亚硝酸盐进行质量检测。

Managed by a man of great viticultural tradition, whose family have carefully finetuned their viticultural thinking and savoir-faire with innovation and commitment over seven generations, an exciting new future now awaits this vineyard.

家族在改革创新及使命上谨慎地调整对葡萄栽培的观点、变革，传承了七代人，秉承了伟大的葡萄栽培传统。这个葡萄园等候着一个新的、令人兴奋的未来。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。