查询词典 by tradition

90 cases with inguinal hernia in our hospital from January in 2006 to January in 2008 were divided into the tradition neoplasty group and non-tension neoplasty group, and the clinical effect of patients were observed by followwing-up.

选取2006年1月至2008年1月间在我院住院治疗的腹股沟疝患者90例，随机分为无张力手术组和传统手术组，随访观察两组治疗效果。

The thought of "ruin" of the Zen enlightens his art. He presents the process of the valuable things falling to ruins, which means to challenge and overthrow all of the metaphysics and significances by a destructive power. The courage of negation comes from the nihilistic enthusiasm and can be derived to the ambition in the Nietzschean times which defies all the things constructed on the base of tradition, authority and valid value.

他把有价值的东西在毁灭的过程中展现出来，这有如一股巨大的破坏力，去颠覆、去推翻一切形而上学、一切"有"的意义，否定的胆量来自于虚无主义的躁动，来自于尼采那种藐视所有建立在传统、权威以及任何特定有效价值之上的东西的勇气，虚无主义成为他艺术思想的策源地。

Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down.

这就是你们承接遗传，废了神的道。

The student may pursue only a few of these, but he profits by the intellectual tradition of the place, and acquires a grasp of principles that gives to him that frame of mind which Newman described in the opening quotation to this section.

学生也许只会追求其中的一小部分，但他从理智的传统思想中受到的教益，和对行为准则的理解使他得到了在本章开头的引文中，纽曼描述的心智构架。

The student may peruse only of these, but he profits by the intellectual tradition of the place, and acquire a grasp of principles that gives to him that frame of mind which Newman in the opening quotation to this section.

学生可能只会追求其中的一些知识，但是可以通过大学的智力惯例获益，并且可以掌握一些思想形成的规则（这篇文章开头的纽曼名言

The student may pursue only a few of these, but he profits by the intellectual tradition of the place, and acquires a grasp of principles that gives to him that frame of mind which Newman described in the opening quotation to this section. Lines 3-5, Para.9

学生可能只会从事其中的几个分支，但他们会得益于从这一领域思维方式，且就像纽曼在本章节前言中提及的那样，他们会最终养成一些理解方式和思维模式。

Though much of the class will be devoted to exploring the evolution of a new literary tradition by and for women from its earliest emergence in the West, wider historical and cultural movements will also be addressed: the Fall of the Roman Empire, the growth of religious communities, the shift from orality to literacy, the culture of chivalry and courtly love, the emergence of scholasticism and universities, changes in devotional practices, the persecution of heretics, the rise of nationalism and class consciousness.

尽管大部分课程将致力于考察由西方新兴女性领导并为女性而产生的新文学传统的发展，更为宽泛的历史文化运动也将被集中研究，其中包括：罗马帝国的衰亡，宗教团体的发展，从口述文学到书面文学的转变，宫廷文化和优雅的爱，经院哲学和大学的兴起，宗教习俗的变化，异教徒遭受迫害以及民族主义和阶级意识的出现。

True they have tried, but their efforts have been cast in the pattern of an outworn tradition. Faced by failure of credit they have proposed only the lending of more money.

但是，如果国会拒不采纳这两条路线中的一条，如果国家紧急情况依然如故，我将下回避我所面临的明确的尽责方向。

One of the Parthian leaders, living in Taxila, was named Gondophares; according to an old and wide-spread Christian tradition, he was baptized by the apostle Thomas.

一个帕提亚领袖，生活在塔克西拉，被评为Gondophares ；按照旧的和广泛的基督教传统，他受洗的圣托马斯。

A new era of Permian strata in the international system, instead of follow the tradition of 150 years during the system used by all countries.

提出新的国际二叠纪地层年代系统，代替沿用了150年的传统年代系统，被各国采用。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。