查询词典 by tradition

Following the analytic tradition of logical and language methods, this paper examine the mind-body problem in two key aspects: one is related to the implication of the G del incompleteness theorem to mind-body problem, which refuted the argument proposed by H.

遵循语言与逻辑分析的分析传统，我们着重从两方面讨论心身问题：一是围绕G del不完全性定理，二是认知逻辑尤其是有关认识论算术与机器是否有私有性的论题。

The present paper introduced one kind of brand-new transformer measured the warm far biography method -separate method, it has abandoned the tradition the transformer temperature signal by in the remote survey way the biography, the demonstration mentality, but is fully excavates the existing dispatch monitoring automated system the function, the scene transformer temperature signal through the self-made temperature converter, transforms with the transformer temperature correspondence discrete magnitude, far passes to through the RTU remote letter signal the dispatch monitoring end, carries on the demonstration again in the dispatch end using the monitoring software corresponding formula inversion for the warm measure.

本论文介绍了一种全新的变压器测温远传方法-离散法，它摒弃了传统的将变压器温度信号以遥测量的方式上传、显示的思路，而是充分发掘现有调度监控自动化系统的潜在能力，将现场变压器温度信号通过自制的温度变换器，转换成与变压器温度对应的离散量，通过RTU遥信信号远传到调度监控端，在调度端利用监控软件相应的公式再反演为温度量。

This is one of the mantras by which he can be invoked in Buddhist tradition.

这是一个咒语，在佛教传统里他经由咒语被调用。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

According to Islamic tradition, the Kaaba, also referred to as the House of God, was built at God's command by the prophet Ibrahim (Abraham of the Hebrew and Christian Bibles) and his son Ismail.

按照伊斯兰教的传统文化中，天房，也被称为上帝的家，是建在神的指挥，由先知易卜拉欣（亚伯拉罕的希伯来和基督教的圣经，）和他的儿子伊斯梅尔。

Set into one corner of the Kaaba is the sacred Black Stone, which according to one Islamic tradition was given to Ibrahim by the angel Gabriel.

集到一个角落里的天房，是神圣的黑石头，其中之一，据伊斯兰传统给予了易卜拉欣由天使加布里埃尔。

In this Islamic tradition, Adam remained weeping for 40 days, until he repented, at which point God rewarded him by sending down the Kaaba, and teaching him the hajj.

在这个伊斯兰传统中，亚当持续地哭泣了40天，直到他悔改。为此，神作为回报，把他降到下面的伊斯兰教寺院内的圣堂，教导他去麦加朝圣。

Kabbala has always been essentially an oral tradition in that initiation into its doctrines and practices is conducted by a personal guide to avoid the dangers inherent in mystical experiences.

卡巴拉本质上是口头相传的，在那开始进入它的教条和实践，用于个人指导免于内在神秘经验的危险。

However, since the change with the times, changed all Kabuki role played by men, even the role of women, this tradition has continued to the present.

然而，此后随着时代的变迁，歌舞伎改成了全部角色都由男性扮演，即使是女性角色也一样，这个传统一直延续到了现在。

The handbags play an important role anywhere and anytime ----- from Patent leather, sheepskin to kidskin, from Metallic yarn knitted material to Crochet, from a tote to large handbag, from exquisite small bag to leisure weaving basket. By adopting the tradition skillfully and adding the elements of vivacity, EROSE makes a good reputation among her customers.

手袋随时随地扮演着重要角色──从漆皮羊皮到小羊皮、金银线针织料到钩针编织，从小手袋到超大手提袋、精巧的小提包到随意的编织提篮， EROSE 巧妙的运用传统，不时增添活泼的元素，这正是让品牌生气盎然的重要因素。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。