查询词典 by tradition

In the Rabelais Study, he points out that Gargantua and Pantagruel derives from the tradition of mass culture in the Middle Ages, represented by carnival, and only with this cultural angle can this book be unscrambled.

在《拉伯雷研究》中，巴赫金首先指出《巨人传》渊源于欧洲中世纪狂欢节及其代表的民间文化传统，因而必须在这一文化视界下才能正确地给予解读。

Followed established Exe tradition the headstock spindle was driven by a large, overhung 4-groove iron pulley (rather smaller than that on the 4-inch) with 3 steps for normal speeds and a single extra-large one to give a slow speed in imitation of proper gear-driven backgears.

其次建立可执行传统的启闭主轴驱动的大型悬臂4槽铁滑轮（而小于的4英寸）的3个步骤进行正常速度和一个单一的特大型一个给一个缓慢的速度在模仿适当的齿轮驱动backgears 。

Its merit and charm is increasingly being regarded as significant by those who are interested in the geist of the Chinese tradition.

江南在当代艺术领域是一个看起来貌似地域性的课题，但它与中国传统文脉的联系最为直接，因此，它的价值和魅力愈来愈被重视中国精神传统的人们所关注。

It is by nature and tradition a generalist degree.

它是由自然和传统的一通才程度。

This was in contrast to their contemporaries, the Georgian poets, who were by and large content to work within that tradition.

这情况与他们的同时代人，格鲁吉亚诗人，谁是大部分内容范围内进行工作这一传统。

We already could ascertain that AMD does not change its tradition to gladden buyers by pricereductions.

可以说，我们已经确定的AMD再不改变传统的降价痛买家。

By the third and fourth centuries ad, it is proper to speak of a greco-roman tradition of thought.

截止到三和四世纪，我们谈到思想的希腊罗马化传统还是恰当的。

In the room devoted to nudes, Ingres's silky and voluptuous "Odalisque en Grisaille" and Goya's "Maja Desnuda" meet Picasso's roughly textured warped nudes as well as Manet's 1863 nude,"Olympia", which caused a scandal of its own at the time. The juxtaposition shocks, reviving a sense of insolence. Picasso shattered convention by mastering tradition.

在裸体画展厅，安戈尔温和撩人的画作灰色宫女，戈雅的裸体的玛哈，与毕加索质感粗糙的再创作品相遇，马奈在1863年创作的裸体画奥林匹亚也包揽其中，这幅画在当时还曾为自己带来丑闻，但是现在这些作品排列在一起，营造出的是一种傲慢气氛，毕加索正是因为熟练掌握了传统画艺的技巧才勇敢地打破了传统。

But he is also regarded by the early Fathers, such as Hegesippus, Irenaeus, and Tertullian as the recipient of the tradition of his predecessors in the see, and consequently as the witness and representative of the faith of his Church before Catholicity and the world.

但他也认为父亲的早期，如Hegesippus ，依，以及良作为受援国的传统，他的前任的见，因此，作为证人和代表他的诚意之前，天主教教会和世界。

Hegesippus, a Palestinian, traveled by way of Corinth to Rome, where he arrived under Anicetus (155-166), to ascertain the sound and orthodox faith from Apostolic tradition.

Hegesippus ，一名巴勒斯坦人，前往的方式科林斯到罗马，在那里他抵达下Anicetus （ 155-166 ），以确定健全和正统的信仰从使徒的传统。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。