查询词典 by tradition

Assuming the correctness of the generalization by which philologers have attempted to reconstruct the social economy of the Aryans, we find that people, at an unknown date before the dawn of tradition, occupying nearly the same point of advancement as that now occupied by the pastoral hordes of Kirghiz Tartary, and leading much the same sort of life.

假设语言学家尝试重建雅利安社会经济所作概括的正确性，我们发现那方人民在传统的黎明之前一个未知的时期，占据着几乎相同的进化点，就象现在鞑靼地方吉尔吉斯游牧部落占据的进化点，并过着很是相同的生活方式。

Well-known, the investor of school of run by the local people has to win corresponding economic get one's own back, such, the colour blot out when utility became full the person's eye when, do not say the tradition teachs ethics to had become antique to enter museum, the democracy of the west that learns with respect to Lian Ganggang, equal concept often also is become to misshape by twist.

众所周知，民办学校的投资者不能不获得相应的经济回报，这样，当功利的色彩涂满了人的眼睛的时候，不要说传统教育伦理已经成为古董进了博物馆，就连刚刚学习的西方的民主、平等的理念也经常被扭曲成畸形。

In terms of the tradition of politics, there have existed in the West two major traditions, namely, democratic politics and monarchic politics, related by "continuity", and characterized by "negation".

也就是说，西方政治学的发展一直居于一种竞争态势，而中国政治学的发展一直处于一种非对抗态势。

By long-standing tradition, bosses make platitudinous speeches, listen to lone dissidents with the air of psychiatric nurses towards patients and wait for their own proposals to be rubber-stamped by the proxy votes of obedient institutional investors.

依据长期以来的传统，在大会上，老板做着乏善可陈的讲演，带着精神科护士对待病人的神态任凭反对者孤军奋战，只等着逆来顺受的投资者在自己的提案上盖章。

For it is a preeminently intellectual tradition after all, defined more by a shared allegiance to incisive critical observation and articulated concern than by the formalities of method.

因为这毕竟是一种相当卓越的知识分子传统，它不是教条的摄影方法，而是对深刻的洞察与明确的关注所拥有的一致认可。

Some of Mr Harper's critics are also affronted by his high-handedness in not bothering to call on the governor-general personally to ask for prorogation, as tradition demands, but instead making his request by telephone.

指责哈珀未能按照传统亲自登门拜访总督请求休会，而是直接电话申请休会的批评家们同样遭到了哈珀粗暴地公开侮辱。

Regarding (6) type, when tradition Time variable t is two spatial vectors (+ psi 1i) and (- psi 2j) Crossed products v also is not 0, it (x1, x2, x3) differs 90 compared to on speed with the three-dimensional space in the space by the pure imaginary number attribute, I=e^I pi, therefore it Number space has in the physical property with the dot product constitution the difference, because Crossed products psi 1i (X psi 2j extremely small visible it is equal to zero under the conventional speed, but is very big in the object movement speed time, Crossed products psi 1i (X psi 2j in the physical quantity and for the quantum mechanics in may not to the easy quantity, its space and the conventional space is different, the performance is intrinsic or the interior space If the definition vector (+ psi 1i) and (- psi 2j) the dot product constitutes the three-dimensional space (x1, x2, x3) is exterior space, but the three-dimensional space which (+ psi 1i) and (- psi 2j) Crossed products constitutes by the vector is the internal space, contrasts its component

对于⑥式，传统时间量t为两个空间矢量(+ψ1i)与(-ψ2j)的叉积比上速度v且不为0，其与三维空间(x1，x2，x3)在空间上相差90度以纯虚数表征，I=e^Iπ，故其与点积构成的实空间有物理性质上的不同，因为在常规速率下叉积ψ1i(Xψ2j非常小可视其等于零，而在物体运动速率很大时，叉积ψ1i(Xψ2j之中物理量与则为量子力学中的不可对易量，其空间与常规空间不同，表现为一个内在或内部性空间。若定义矢量(+ψ1i)与(-ψ2j)点积所构成的三维空间(x1，x2，x3)为外部空间，而由矢量(+ψ1i)与(-ψ2j)叉积而构成的三维空间为内部空间，对比其分量

By reinterpreting Liu Xie and Wenxin Diaolong within a rhetorical framework and by showing how it addresses rhetorical issues and theorize on rhetorical practices in a systematic way, the paper hopes to reestablish Liu Xie as a great rhetorician, to add to our understanding of rhetoric in the Chinese tradition, to invite further studies on Chinese rhetoric, and to enhance and develop this important discipline in China.

作者通过撰写这一论文，期望自己在修辞框架内就《文心雕龙》蕴含的修辞理论思想进行的探讨能够激发起受众重新审视和认识中国修辞传统的兴趣与热情，从而进一步丰富和发展中国修辞学的理论及实践，改变中国修辞学在世界修辞学术中的弱势格局。

The tradition of the order, while admitted by many of the medieval Schoolmen, was contested by not a few authors.

传统的一声令下，同时也承认，许多中世纪schoolmen ，是有争议的，没有几个作家。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的"现象学阶段"可以被视为他关于"心理学的哲学"的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将"原子命题"解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于"原子命题"之所是的正面解说），维氏的"现象学阶段"乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的"逻辑原子主义"之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的"现象学"观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于"不可说性"与"可说性"的二分法。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。