查询词典 by trade

Perhaps most salient, sterling is already heavily devalued, with its trade-weighted value falling by 30% between mid-2007 and the end of 2008 before perking up a bit.

或许最重要的是，英镑已经严重贬值，自2007年中到2008年底小幅回升之前，它的贸易加权值就已经下跌了30%。

Whenever these places seem to look to the West, still more aspire to join such Western clubs as NATO or the European Union , the Russians have reacted petulantly, as they did earlier this year by imposing trade embargoes on Georgia and Moldova.

每当这些国家有任何亲西方之举，甚至还热衷于加入北约或欧盟等西方组织时，俄罗斯人就会悍然行动，像今年早些时候对格鲁吉亚及摩尔多瓦实行商业禁运。

Whenever these places seem to look to the West, still more aspire to join such Western clubs as NATO or the European Union, the Russians have reacted petulantly, as they did earlier this year by imposing trade embargoes on Georgia and Moldova.

只要这些国家一有投靠西方的举动，觊觎加入西方俱乐部如北约或欧盟，俄国就会悍然采取行动，就像今年年初对格鲁吉亚和摩尔多瓦施加贸易禁运一样。神秘的钋，来自俄国

Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。

Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。

Pradeep Mehta, of the Centre for International Trade, Economics and Environment, a research institute, notes with irony the WTO's attention is occupied by a tussle between its two richest members in the Doha talks.

研究机构&国际贸易、经济和环境中心&的帕拉迪普·麦塔讽刺地指出，世贸组织的注意力已经被它两个最富有成员在多哈谈判中的厮打占据了：&世贸组织正努力容纳发展中国家，但目前，欧盟和美国的争议挡住了它的前进脚步。&

This means that all channels of trade and processing for every substance can be retraced to us by the preregistration number.

这意味着对每一个物质来说，只要通过预注册号码，从任何一个贸易或者加工渠道都能追溯到我们。

The existing port service capacity is analyzed with the method of associating with qualitatively and quantitively by exploring the connotation system of Chongqing port, now, which cannot already meet the new requirements of Chongqing's foreign trade and economic development.

通过对重庆港外贸集装箱口岸服务体系内涵的探索，运用定量与定性相结合的方法，分析其口岸服务的发展现状，探究出重庆港现有的口岸服务能力已不能满足重庆外向型经济快速发展的新要求。

So it is very important for our country to develop the foreign trading business by choice the international trade settlement reasoningly in condition of the commercial credit to keep away from the risk of credit.

因此，在商业信用条件下理性选择国际贸易结算方式以规避出口信用风险，对我国外贸事业的健康发展具有十分重要的意义。

By 2012, say analysts in Shanghai, as much as $2 trillion (￡1.69 trillion) worth of trade flows may be settled using the "redback" as China stretches its commercial tentacles throughout the commodity-producing world and the emerging economies of Asia, Latin America and the Middle East.

上海的一些分析家认为，到2012年，随着中国的商业触角延伸到全部的日用产品世界和亚洲，拉美及中东的新兴经济体，差不多有2万亿美元（1.69万亿英镑）的贸易流动额将使用&红背&结算（注：人民币，美元GREENBACK，绿背

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。