查询词典 by trade

Originally price Hongkong dollar 85000 yuan " Wen Yuange edition of electron of 4 libraries whole book ", be sold a Li Mou by easy interesting net with the RMB vendue of 60 yuan of prices, the development person Hong Kong of software of this electron edition enlighten after annals culture publication company and century of Shanghai of publisher of software mainland area publish what the group is in to be informed this one circumstance, in order to violate computer software copyright Shanghai limited company of easy interesting trade, 100 million shellfish news of easy interesting network serves limited company introduces to dock.

原本售价港币85000元的《文渊阁四库全书电子版》，被易趣网卖家李某以人民币60元价格公开拍卖，该电子版软件的开发人香港迪志文化出版公司和软件大陆地区出版商上海世纪出版集团在的得知这一情况后，以侵犯计算机软件著作权为由将上海易趣贸易有限公司、亿贝易趣网络信息服务有限公司推上被告席。

At the annual National Trade Fair on the minerals I plant tourmaline, mica, vermiculite by the United States, Japan, Korea and other customers.

在每年一度的全国矿产品交易博览会上我厂的电气石、云母、蛭石受到美国、日本、韩国等客户的青睐。

MANY people start the new year by resolving to change their old ways. Not China. On December 27th Zhong Shan, the country's vice-minister of trade, declared that China will continue to increase its share of world exports.

中国以外的许多人决心改变他们过去的生活方式来开始新的一年。2009年12月27日，中国贸易部副部长钟山表示，中国将继续增加其世界出口份额。

He added:"When it comes to trade opening and the conditions under which European companies will be treated vis-a-vis American suppliers, for example, we will have a bigger impact by acting together."

他补充说："例如，在贸易开放以及将欧洲公司和美国供应商同等对待的条件，通过共同行动，我们的影响力更大。"

It's vitalize issue as a main point is concerned by people. Recent years,it is placed on an important area of our country tourist trade's development.

工业是近年来出现的一种新型的旅游形式，已被列入我国旅游业的工作要点。

The country is plagued by warlordism and the opium trade, and Taliban fighters are mounting a challenge in the south. But they do not yet look capable of dislodging the new government in Kabul.

虽然阿富汗现今充斥着军阀势力和鸦片贸易，塔利班还在南方展开了抵抗，但他们看起来还不具备将新政府赶出首都喀布尔的能力。

This gives rise to the thought that if it were not for the substantial profits made by Rolex, there would probably be no Franck Muller; because it was at the Geneva watchmaker's school that Muller learned his trade.

你可以这样想：如果没有ROLEX公司创造的利润，就可能没有Franck Muller；因为他就是在日内瓦的钟表学校里学到了他的技艺。

Be vigilant in peace time, to innovation" is the guiding direction of our factory, the development of new products to suit the needs of the market, keep pace with the trend of wearing apparel, by well-known domestic and foreign enterprises and foreign trade companies Our trust in the people-centered, as " Enterprise management, credit management, product quality, customer service, the four pillars of business, the products are exported to Southeast Asia and Hong Kong and Macao and won praises from the vast number of domestic and foreign customers, and sales of excellence concept, Zhicheng services for the apparel industry

居安思危，力求创新"是本厂的指导方向，不断开发研制新产品，以适合市场的需求，紧贴服装潮流，深受国内外知名企业和各外贸公司的信赖本厂以人为本，视"企业管理、诚信经营、产品质量、客户服务为四大经营支柱，产品远销东南亚及港澳地区，赢得广大国内外客户的赞誉，并以卓越的销售理念，挚诚为服装行业服务

Michael Wessel, a Democratic commissioner on the panel that monitors China trade and national security implications, said that a "significant portion" of Lenovo is owned by the Chinese Academy of Sciences, an arm of the Chinese government.

MichaelWessel、民主专员小组，监督中国的贸易与国家安全问题，他说，"相当一部分"联想是由中国科学院、一个部门的政策。

Constructing Yang Shan Deep-water Port is one important strategy constituted by Central Committee of the Party and the State Council when all comes to all of the development of our country. It is also one of the key important act for Shanghai Government to perfects the city function further, improves synthetically competition of city and accelerate the step of building shanghai the international economy, finance , trade , shipping centre.

建设上海国际航运中心洋山深水港物流园区，是党中央、国务院从国家发展全局出发做出的一项重大战略决策，也是上海进一步完善城市功能，提高城市综合竞争力，加速建设国际经济、金融、贸易、航运中心的关键性举措之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。