查询词典 by trade

Article twenty-second asset is owned or controlled by the trade union to the monetary measurement of economic resources.

第二十二条资产是工会拥有或控制的能以货币计量的经济资源。

Enters the northern song dynasty time, the quanzhou port in ultramarine trade important distinct enhancement, arrives at here foreign merchant to increase unceasingly, at the same time, also has many chinese merchants, harnesses the ship by here to sail to overseas various countries.

进入北宋时期，泉州港在海外贸易中的重要性明显提高，来到这里的外国商船不断增多，与此同时，也有不少中国商人，由这里驾船驶向海外各国。

How to remove the trade unbalance between China and Japan is a great thing concerned by both countries.

如何尽快消除日中之间现存的贸易不平衡状态，是日中各界共同关心的大事。

By analyzing the statistics of trades, products, advertising nature and producing area recorded in "Zhengyi Newspaper", I find that, in the 1940's and 1950's, the trade and products involved in newspaper advertisement of Yunnan were quite abundant. There are not only commercial advertisements but also uncommercial advertisements. Besides, the advertisements deal with different regions such as local area, other provinces and foreign countries. What is more, there are advertisements of characters and advertisements with excellent pictures and texts.

通过对《正义报》广告中行业、产品、广告性质、产地等方面的统计数据进行分析发现，20世纪四、五十年代，云南的报纸广告涉及的行业、产品相当丰富；既有商业广告，又有非商业广告；既有本地广告，又有外省广告，还有国外的广告；既有文字广告，又有图文并茂的广告。

Li Jianming, the labor group's director of international affairs, said it would "take advantage" of the alleged underpayment by the two fast-food chains to conduct checks on McDonald's, KFC and Pizza Hut outlets outside Guangzhou. It would also be an opportunity for ACFTU to "continue to push the foreign companies to set up trade unions," he said.

中华全国总工会官员李建明表示，总工会将利用两大快餐连锁公司被控支付低于法定标准工资事件对广州以外的麦当劳、肯德基和必胜客进行调查；这也是进一步促使外资公司建立工会的一个契机。

China's entry (including Macao, Hong Kong and Taiwan) into WTO makes WTO a more complete organization. The Chinese government will conform undeviatingly to the principle of "open market, fair trade" formulated by WTO and try to melt with global economy as soon as possible. China will also enjoy all rights and perform all obligations set for all members of the WTO.

中国的"入世"，使世界贸易组织更加趋于完整，中国政府将坚定不移地遵循世界贸组织制定的"市场开方、公平贸易"的原则，尽快与世界经济融为一体，并享受和履行世界贸易组织成员的所有权利与义务。

Now, imagine a world in which China could borrow and lend internationally in its own currency. The renminbi, rather than the dollar, could eventually become a means of payment in trade and a unit of account in pricing imports and exports, as well as a store of value for wealth by international investors.

现在，设想一下，如果中国也能在国际上用人民币进行自由借贷，那么，人民币将取代美元，最终成为贸易支付方式和对进出口商品进行计价的标准货币，同时也是国际投资人财富保值的手段。

In accordance with Article 7 of the Regulations which stipulates gold and silver shall not be used as a pricing unit by any unit and individual and that private trade in gold and silver or the use of gold and silver as a loan or as collateral for a credit shall be forbidden, claims and debts between units, between individuals and between units and individuals shall under no circumstances be settled with gold or silver in kind.

五 根据《条例》第七条关于一切单位和个人不得计价使用金银，禁止私相买卖和借贷抵押金银的规定，凡单位之间、个人之间、单位和个人之间发生的债权债务，也一律不得以金银实物清偿。

The United Nations Conference on Trade and Development reports that global foreign direct investment soared by 39% last year.

联合国大会关于贸易和发展的报告显示，全球海外直接投资在去年激增39%。

The need for policy makers to get macro-economic conditions right was the theme of last week's annual report by the United Nations Conference on Trade and Development.

政策制定者必须对宏观经济形势有正确的认识——这是上周出台的联合国贸易与发展委员会年度报告的主题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。