查询词典 by trade

A tatterdemalion crowd of vacant-eyed townspeople and rough-trade foragers was gathered around the craft by the time Scott raised the canopy and climbed out.

斯科特打开舱盖爬出驾驶室时，发现飞机周围围满了衣衫褴褛，目光空洞的小镇居民，以及一些初级的打劫者。

Direct Foreign Investment had a very favorable performance for Mexico prompted by the negotiation of free trade agreements, the tax discord with the in bond assembling industry, new changes in the Pitex and Maquila programs.

在自由贸易协定谈判的促进下，直接外国投资（译者注：与FDI是同一个意思）为墨西哥起到了十分良好的促进作用，在制造业的合资企业中的本地资金和外地资金的不同税率的问题得到了改善，在Pitex计划和Maquila计划中也修订了相关内容。

In the past a few years, the Company developed, designed and manufactured products of Cord Phone series, Cordless Phone series, Intellective Code Phone series and Intellective Cordless Phone series, including Telephone Answering Machine, ISDN Digital Phone, IP Phone and other phones with various functions. Among them ISDN digital phone of type HZ2899 was assessed as "China's New Product in 2000" by State Economic and Trade Commission, and filled in a gap in the field of telephone producing.

经全体人员的携手共创，几年来，自行设计、开发、生产的有线电话系列、无线电话系列、智能电话系列、智能有线系列、智能无线系列等各种功能电话、答录电话、ISDN数字电话以及IP电话皆具个性化，特别是HZ2899型ISDN电话被国家经贸委评定为2000年国家级新产品，填补了国内外之空白。

The trade name applied to the polyethylene terephthalate film base manufactured by Eastman Kodak Company.

伊士曼柯达公司生产的聚乙烯对苯二酸酯胶片片基的商品名称。

The former Territorial Army SAS soldier, who was investigated by Channel 4 last year after a series of damaging allegations about staged scenes in his programme Born Survivor, has claimed to know some of Mears's own trade secrets.

这位由于在其"天生生存者"节目中由于被怀疑涉嫌摆拍而受到4频道调查的前SAS士兵说，"俺也知道雷胖子的一些猫腻。"

Bow characteristic: Knew very well the open country seeks livehood the skill, excels to hunt for the wild animal; Is very high in the carte and tierce heaven share, but does not understand the true profound carte and tierce; Does not select food, most likes the fragrant barbecue, vainly hoped for eats each kind of different game; To mountain under world all and sentiment of the male and female ignorant chong ignorant, after when descends a mountain, often by own idea weight judgment, causes trouble and makes an ass of oneself all many; Thought the myriad things equality, the birth and death, the law of the jungle all are in society the habit, cannot have the idea which the monster and the human must oppose, the innate its package cares about; Meets matter of the trouble to be able to trade a direction to ponder that, does not like from seeking the worry, but regarding the matter which already recognized, processes very the straight line thought.

对山下世界一切和男女之情懵憧无知，等到下山之后，常以自己的想法衡量判断，闯祸和闹笑话都不少；认为万物平等，生老病死、弱肉强食皆是世间常态，更不会有妖和人必须对立的想法，自有其包容心；遇麻烦之事会换个方向思考，不喜欢自寻烦恼，不过对于已经认定的事，处理起来很直线思维。一个从小在山上长大的野人走出大山，软星设定的这个男主似乎并不稀奇，纯如白纸的男主多年来用的也不少了，但是软星为野人设定的对白和桥段让这个野人变得不凡，有的时候看到他的对白都不禁感叹编剧太有才了……初期和韩菱纱大量的搞笑对白自不用说，后期和慕容紫英谈到望舒剑的用途那段也让人笑喷。

Weapon: Long sword, bow characteristic: Knew very well the open country seeks livehood the skill, excels to hunt for the wild animal; Is very high in the carte and tierce heaven share, but does not understand the true profound carte and tierce; Does not select food, most likes the fragrant barbecue, vainly hoped for eats each kind of different game; To mountain under world all and sentiment of the male and female ignorant chong ignorant, after when descends a mountain, often by own idea weight judgment, causes trouble and makes an ass of oneself all many; Thought the myriad things equality, the birth and death, the law of the jungle all are in society the habit, cannot have the idea which the monster and the human must oppose, the innate its package cares about; Meets matter of the trouble to be able to trade a direction to ponder that, does not like from seeking the worry, but regarding the matter which already recognized, processes very the straight line thought.

武器：长剑、弓特点：熟知野外求生的技巧，擅长捕猎野兽；在剑术上天份很高，但并不懂得真正高深的剑术；不挑食，最喜欢香喷喷的烤肉，梦想吃遍各种不同的野味；对山下世界一切和男女之情懵憧无知，等到下山之后，常以自己的想法衡量判断，闯祸和闹笑话都不少；认为万物平等，生老病死、弱肉强食皆是世间常态，更不会有妖和人必须对立的想法，自有其包容心；遇麻烦之事会换个方向思考，不喜欢自寻烦恼，不过对于已经认定的事，处理起来很直线思维。

To the outrage of trade unions, he has shaken up Italy's legendarily torpid civil service, in which he claims to have reduced absenteeism by 40%.

让工会震怒的是，他已经使得意大利传奇性的麻木的行政事务发生了动摇。

Comparative advantage was first described by Robert Torrens in 1815 in an essay on the Corn Laws. He concluded it was to England's advantage to trade with Portugal in return for grain, even though it might be possible to produce that grain more cheaply in England than Portugal.

"比较优势"最早出现在英国经济学家罗伯特·托伦斯1815年的一篇评论"谷物法"的文章中，他利用这一理论来论证即使英国可以生产出比葡萄牙更便宜的谷物，英国仍能在与葡萄牙的谷物交易中占有优势地位。

British troops were sent to Boston in 1768 to help officials enforce the Townshend Acts, a series of laws passed by the British Parliament. The purpose of the Townshend program was to make colonial governors and judges independent of colonial control, to create a more effective means of enforcing compliance with trade regulations, and to establish the controversial precedent that Parliament had the right to tax the colonies.

在1768年时，数批英国军队被派遣至波士顿以强制执行汤森法案，汤森法案为由英国议会所通过的一系列法规，该法案的目的有：殖民地总督的确立、殖民统治的法官之独立、确保贸易法规之实行所订定的一些法条，以及为了确保英国议会收税的权利所订定的条例。

I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday.

我买了一个漂亮的手表想要给我妻子的生日一个惊喜。

We don t expect students to be sponges. You can t expect to absorb everything and not have any questions to ask.

我们并不期待我们的学生是一块海绵，你没可能接收所有的东西而不提出任何问题。