查询词典 by trade

Article 45 The state may administer the import and export of some goods by way of state-run trade.

第四十五条国家可以对部分货物的进出口实行国营贸易管理。

So this Chapter will compare Regulatory Freedom Theory under statism with Efficient Market Theory and Trade Stakeholder Theory under individualism, and considers which theory shall be adopted by the WTO for future development.

因此，本章将比较国家主义下管制自由论和个人主义下有效市场论以及贸易利益相关者理论，根据三种理论产生的时代背景以及WTO的性质，考量WTO在未来的发展中应采取的理论模式。

To "sterilise" the injection of cash into the economy caused by big trade surpluses, they sell bonds to the banking system, taking some of that cash out of circulation.

为了"冲销"巨额贸易顺差导致的经济体内资金的注入，它们会向银行系统出售债券，让部分资金退出流通。

In an interview last month, Mr Prince called the trade "completely knuckle-headed" and promised disciplinary action would be "felt stingingly" by those responsible.

在上月接受采访时，普林斯先生将这次交易称为"完全没有脑子"，并承诺采取惩戒行动，那些负有责任的人将"被刺痛"。

Great majority Special Farmers" Cooperation set up by relying on the ability person , group leader business enterprise, or farming technology section, forming the property structure with differences, Hebei province is also the same, with the performance of the higher store capitalization concentration degree, appearing the difference between the big shareholder society member and small shareholder society member, the core society member and non-nuclear heart society member, the investor society member and manufacturer"s society member. the existence of advantage stock is the actual controller in co-operative societies, the surplus of the co-operative societies incline toward advantage shareholder, the Share Capital dividends is comparison far from the sum return according to trade return, Ministry of Finance funds nation the public finance prop up a funds and bring of the income is also basic for the big shareholder of the school store income.

合作社产权结构的同质性是合作社实现成员民主管理、资本报酬有限、盈余按惠顾额返还的基础，而河北省农村现阶段经济社会条件是资本和具有企业家素质的人才相对于劳动是稀缺的生产要素，绝大多数农民专业合作社都是依托能人大户、龙头企业、或农技部门组建，形成了农民专业合作社异质性的产权结构，表现为合作社股金集中度普遍较高，社员中出现大股东社员和小股东社员，核心社员和非核心社员，投资者社员和生产者社员的差别，合作社中的优势股为农民专业合作社的实际控制者，农民专业合作社的利益分配自然倾向于优势股东，按股分红的比例远高于按交易额返还的比例，国家财政扶植资金及带来的收益也基本为合作社的大股东所得。

It's not been noticed by investors and firms for long term, as the Third Board Market is not main power of stock market's capital-trade function.

三板市场在长期内不为人们所重点关注，是因为市场功能决定了它并非实现证券市场资本配置功能的主要力量。

By Gillian Shaw | VANCOUVER - The international drug trade is now less lucrative than identify theft, yet cybercrime is much lower on the law-enforcement agenda and Canada lags well behind in dealing with it, Canada's Privacy Commissioner Jennifer Stoddart, said in Vancouver on Monday.

由吉莲肖|温哥华-国际毒品交易现在是利润下降超过查明盗窃，但网络犯罪的要低得多的执法议程和加拿大远远落后于处理它，加拿大隐私事务专员珍妮斯图达特说，在温哥华星期一。

Trade between England and the continent was facilitated by a German colony in London (living near the present-day site of Cannon Street railway station) and well-established groups of English businessmen in the commercial cities of Europe.

英格兰与欧洲大陆之间的贸易发展得益于一群在伦敦的德国侨民（其居住地现在为佳能街火车站）和欧洲各商业城市中家业殷实的英国商人。

Tax havens are usually characterized by steady politics, convenient transportation, easy commercial environment, complete legal system, as well as strict bank secrecy laws and trade secrets law, etc. Taxpayers might take advantages of these characteristics to evade the taxes.

避税港，一般都具有政治稳定、交通便利、商业环境宽松、法律制度健全及有严格的银行保密法和商业秘密法等特点，纳税人正是利用这些特点在避税港进行避税活动的。

Some developing countries feel that the regulations that the IMO develops should take this principle into account, and see a danger that their interest in maintaining global trade without artificial or protectionist barriers could be overwhelmed by the stridency of some developed countries.

一些发展中国家表示，国际海事组织的管理应考虑到这一原则，并且意识到他们关于建立没有人为或保护主义壁垒的国际贸易的意愿，可能被一些发达国家的不和谐的声音淹没。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。