查询词典 by trade

Manchester, armed with its economic review, has a clear sense of direction. But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally. It has an office in Brussels and shares a man in Mumbai, but has no presence in, for example, China or Brazil, nor any landmark trade fair, unlike several big German cities.

经济评论给了曼彻斯特清晰的方向，但是市议会议长理查德·利斯爵士承认说，曼彻斯特孤立向内的发展方式是其缺点，曼彻斯特在布鲁塞尔和孟买有很小的办事处，但是在中国，巴西等地方都没有办事点，也没有重要的商品交易会，这点就做得不如德国一些大城市。

VI.Where the transfer of any patent or patent application right or the license of patent right is involved in the import of technology or equipments by any foreign trade business operator, the transferrer or the licenser shall be required to show the certification documents that proves the validity of the patent or the certification materials that proves the existence of the right to apply for patents.

六、对外贸易经营者引进技术设备涉及专利权转让、专利申请权转让或专利实施许可的，应当要求转让方或许可方出示该专利有效的证明文件或存在专利申请权的证明材料。

In my craft or sullen art Exercised in the still night When only the moon rages And the lovers lie abed With all their griefs in their arms, I labour by singing light Not for ambition or bread Or the strut and trade of charms On the ivory stages But for the common wages Of their most secret heart.

在平静的夜里施展，当只有月亮在发怒而恋人们躺在床上抱着他们所有的悲苦，我在吟唱的灯光下潜心于我的技艺或沉郁的艺术，不是为了抱负或面包，也不是为了在象牙舞台上卖弄风骚，昂首阔步，是为了他们最隐秘的心这寻常的薪金。

To light the city,鞋城, West Building Materials, Huazhong Food City, million passengers to and so on, represented by wholesale trade, has long been more than a dozen provinces and cities nationwide radiation.

要根据城市，鞋城，西建材，华中食品城，万乘客等，以批发贸易为代表，早已超过12个省市全国辐射。

When the modern Kingdom was established in 1932, the Arabian Peninsula was an agricultural society that depended on farming and commerce – especially date exports and trade generated by pilgrims coming to Makkah and Madinah.

当现代王国成立于1932年，阿拉伯半岛是一个农业社会，关于农业和商业活动完全依赖-特别是最新的出口和贸易来麦加和麦地那朝圣者的产生。

For over thirty days, many of the World Trade Center workers and visitors were invited by the Tibetan Monks to participate in the construction of this Mandala.

在超过三十天的过程中，许多世贸大楼的工作者和游客被西藏喇嘛们邀请参与这个曼荼罗的建造。

To combine with development trend of the marsh gas in Yunnan. The favorable position for Yunnan carbon sink trade in future by the marsh gas pool construction was forecasted. It will come into being the appreciable economic benefits and ecological benefits.

最后结合云南沼气发展的趋势，预测了沼气池建设使云南未来在碳汇交易中处于有利地位，并将产生可观的经济效益和生态效益。

The market tends to trade similarly in a crisis, perhaps driven by mass market psychology.

可能是由于复杂的市场心理学，市场在危机中的表现总是一致的。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

With the development and maturer of internet day after day,network trade will be extensively apply and grow swiftly by each country in the world.

随着国际互联网的不断拓展和日益成熟，网络贸易在世界各国兴起并得以迅猛发展。

He's not dead: Doctor Kenneth thinks he may last another day.

他没死。肯尼兹医生认为他还可以活一天。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。