查询词典 by trade

"J-POWER is different," says Akira Amari, Japan's trade minister, justifying his unease over a request by The Children's Investment Fund, a British activist shareholder group, to double its stake in Japan's formerly state-owned electricity wholesaler.

当顽童基金TCI这家英国的股东积极主义团体要求将其在J-Power的持股份额翻倍时，为了辩解他对这一要求的不安，日本经济产业大臣甘利明如此说道。

Reporter CUI Xia China and Vietnam in accordance with the consensus reached by leaders in our city and the city of Hai Phong, Vietnam, after friendly consultations, last night formally signed in Shenzhen China Vietnam (Shenzhen - Haiphong) economic and trade cooperation zone Memorandum of Understanding Shenzhen Mayor Xu Zongheng, Chinese Ambassador to Vietnam Hu Qianwen and ambassador extraordinary and plenipotentiary of Hai Phong, Vietnam Zheng, mayor of common witness to the history of the Sino-Vietnamese friendship and cooperation and exchange of another important moment.

记者崔霞根据中越两国领导人达成的共识，我市与越南海防市经过友好磋商，于昨晚在深正式签署中国越南经济贸易合作区谅解备忘录，深圳市市长许宗衡、中国驻越特命全权大使胡乾文和越南海防市市长郑光史等共同见证了这一中越友好合作交流的又一重要时刻。

Both Thailand and Laos are eager to put past animosities behind them and work towards greater trade and investment, as witnessed by recent joint infrastructure development projects.

这两个泰国和老挝都渴望把过去的仇恨抛在身后，努力实现更大的贸易和投资，人们见证了最近的联合基础设施发展项目。

The slave trade across the Atlantic Ocean, American's colonialist slave system and the advocates by European scholars had together played important role in the formation of anti-black racism.

大西洋奴隶贸易、美洲殖民地奴隶制，以及欧洲学者的推波助澜都在反黑人的种族主义形成中扮演了重要角色。

By using the economic analysis method, this paper does research on the antitrust problem in international trade competition.

本文在重点通过经济学分析的基础上，将法学分析融合进来，研究国际贸易竞争中的反垄断问题。

The trade union law provides specific legal remedies against antiunion discrimination and specifies that union representatives may not be transferred or terminated by enterprise management during their term of office.

工会法规定了具体的法律补救措施反对歧视和antiunion规定，工会代表不得转让或终止的企业管理在其任期。

In the meantime, taxation is according to apanage the principle is collected, and in the fictitious world in Internet, trade both sides often is not in one ground, and the server is in the 3rd ground possibly still, that should be collected by who is a problem.

同时，税收是按照属地原则征收，而在互联网的虚拟世界中，交易双方往往不在一地，而且服务器还可能在第三地，那该由谁来征收又是一个问题。

Therefore ,a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency .

因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。

For enterprises involved in processing trade, the negative impact of the currency appreciation can be offset by lower prices of imported raw material and spare parts.

对于涉及到加工贸易的厂商，现金增值带来的负面影响可以通过低价进口原材料和零部件来解决。

Arbitrament:Any because of carrying out this contract or relevant origin the whole quarrels taken place by contract, both parties should in friendly way the consultation solve;If the consultation can't solve, should hand over Chinese international economic trade arbitrament committee, according to should meeting of the arbitrament rule carry on arbitrament.

仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。

He's not dead: Doctor Kenneth thinks he may last another day.

他没死。肯尼兹医生认为他还可以活一天。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。