查询词典 by trade

Represent by the enterprises strategic position in strategic group. In empirical study, the paper makes the main enterprises action and reaction index in steel industry based on the data from Jan of 2001 to Dec of 2004 of www.mysteel.com and www. steelinfo.com.cn, which are trade website in steel industry. Analysis from more than 500 actions and 2000 reactions, we verify hypothesis by statistical method.

首先，本文认为在不同市场结构环境下，产业的内部结构对企业竞争反应行为的影响是有差异的，因此比较分析了代表不同市场结构的螺纹钢市场和普中板市场上竞争反应行为的差异，结果表明企业的竞争反应行为符合其市场结构特点，这将有助于企业制定合理的发展战略，进一步调整和优化产品线。

It is true, he was never employed in the latter, the numerous family he had to educate and the straitness of his Circumstances keeping him close to his trade: but I remember well his being frequently visited by leading men, who consulted him for his opinion in public affairs, and those of the church he belonged to, and who showed a great respect for his judgment and advice: he was also much consulted by private persons about their affairs when any difficulty occurred, and frequently chosen an arbitrator between contending parties.

公共事务，他从未服务过，负担这个人口众多的家庭，这种窘迫的环境把他束缚在商业上；但我很清楚的记得常有领袖人物来拜访，他们征询他对于镇上事务的意见，或是关于他所进的教会内，他们对于他的审判和忠告甚为佩服，他也常和外人筹划他们的事务，若遇有困难时，便被推选为双方争吵的调解人。

This taw, by imposing extremely short and specific time requirements in respect of the giving of the notices of defects by the Buyer to the Seller appears to be an exception on this point to the generally accepted trade usage.

卖方所在国法律所规定的买方通知卖方的时限特别短，特别具体，在这点上，似乎是通用的贸易惯例的一种例外。

In times of peace they were sustained by the freewill offerings of the people; but, like Paul the tentmaker, each learned some trade or profession by which, if necessary, to provide for his own support.

在太平的日子，他们靠信徒乐意捐输维持生活；但每人也学会一种手艺，在必要时可象制造帐棚的保罗一样，维持自己的生活。

Asked the American people why the United States Air Force equipment is extremely advanced and the security sector can not stop the hijacked aircraft, but also some scientists questioned: jet flame produced by combustion is not sufficient completely destroyed the structure of the twin towers, can not lead to the twin towers Finally, all the collapsed World Trade Center in ruins and found a high temperature molten metal is caused by thermite, it is very likely infer a person the use of explosives blew up the twin towers.

美国民众问道，为什么装备极其先进的美国空军和安全部门无法阻止被劫持了的飞机，也有科学家质疑：喷气式客机燃烧时产生的火焰不足以完全破坏世贸双塔的结构，不能导致双塔最后全部坍塌，而且在世贸中心废墟上发现的熔化金属是一种高温铝热剂所致，因此推断极有可能是某人使用炸药炸毁了双塔。

As an integral part of financial globalization, the globalization of capital flows is influenced by business cycle and trade factors, international interest rate adjustments ,capital account management policies ,the development of the international monetary system ,as well as other factors such as the policy intentions of multinational corporations and relevant international organizations. And it results from the combination of the objective certainties of historical development and the man-made driving forces by relevant countries or organizations.

摘 要：资本流动的全球化是金融全球化的组成部分，受到经济周期及贸易因素，国际利率调整，资本帐户管理政策，国际货币体系的发展，以及跨国公司和有关国际组织的政策意图等因素的影响，是历史发展客观必然因素和有关国家或组织人为推动两种力量融合的结果。

Standards developed by OIE are recognised by the World Trade Organization as reference international sanitary rules.

由OIE制定的标准被世界贸易组织确认为国际卫生参考准则。

The area was given this name by 16th century English merchant sailors, who found themselves trapped by lack of a "trade" wind to carry them onward to the next port of call.

该地区由十六世纪的英国商船水手赋予这个名字的，当他们发现自己被困在没有信风携带他们前进到下一个停靠港而起的这个名字。

Two-up enterprises has always pursued "quality of survival, relying on science and technology and development," the purpose of customer satisfaction is double the eternal pursuit of people, for the dedication of dual Chinese and foreign investors, new and old customers with quality products, first-class service , Welcomes all customers and colleagues to visit, the communication by telephone, by fax, mail negotiate trade.

双达企业一贯奉行"以质量求生存，靠科技求发展"的宗旨，顾客的满意是双达人永恒的追求，双达竭诚为中外客商，新老客户提供优质的产品、一流的服务，欢迎各界用户和同仁前来考察，来函致电、传真、邮件洽谈贸易。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising.

在加纳这个曾经遭受奴隶贸易蹂躏的非洲国家，如果发表这一无可指摘的警言的是那位来自德州的白人大佬，听者可能会把它当作一句态度有些高傲的说教。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。