查询词典 by trade

Qingdao Economic and Trade Commission, 19 stations from the city editor was informed that by the end of October, be subsidized by the Ministry of Commerce breakfast in Qingdao green production-distribution center will be built and put into use by the end of November.

绿色早餐工程正式启动，第一期早餐车将设置在丽海花园、青大一路等经营点。花两元吃绿色早餐，还是到路边摊吃早餐？

However,the sellers shall notify the buyer by cable or telex and furnish the letter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the China Councial for the Promotion of International Trade attesting such event or events.

但卖方须用电报或电传通知买方，并须在15天以内以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员出具的证明此类事故的证明书。

In 2009 our exports dropped by 16%, but our import only decant by 11%. And China's trade supply decant by

在这个期间，我们的2009年外贸出口降低了16%，但是进口只降低了11%，顺差减少了1020亿美元。

At the first six months of 2008, Chinese export rise by 21.9 per cent with an increase by 30.6 per cent in import. Accumulative trade surplus is $99.03 billion with an reduce by 11.8 per cent, amounted $13.21 billion.

今年上半年，中国出口累计增长21.9%，进口增长30.6%，累计贸易顺差为990.3亿美元，比去年同期下降11.8%，净减少132.1亿美元。

Control, preventability, improved measures and industrial injury insurance consist of the security system of safety in production together ; The social restriction mechanism of the industrially developed country plays a powerful role in the safety in production, and unsafe enterprises will face the sanction and restriction in many aspects, such as law, administration, public opinion, banks, insurance, trade unions and etc ; have set up relatively perfect and effective regulation and standard system; funds and scientific research on security of employment security control organizations mainly come from funds allocated by government while security funds input by enterprises are determined independently by enterprises .

三、中国安全生产管制现状分析我国实行市场经济以来，经济持续高速发展，国家经济实力显著增强。但与此同时，安全生产形势异常严峻。

In America the Congressional Budget Office has estimated that a cap-and-trade system, designed to cut emissions by 15%, would reduce the average income of the lowest quintile of the population by 3.3% and the richest quintile by just 1.7%.

在美国，国会预算办公室预计旨在将碳排放量减少15%的碳交易计划会将贫困家庭的收入减少3.3%，但是富裕家庭的收入只会损失1.7%。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising. Said by a son of Africa whose election to the world's most powerful post thrilled the continent, it was taken at its respectable face value.

我的译文是：发展需要良政，一位德州的白人总统在访问加纳——这个曾经受到贩奴贸易践踏的国家时说到，布什无懈可击的观点看起来是高人一等的，"非洲的儿子"奥巴马他当选世界上最有权势的职位震撼了整个非洲大陆，他说这话是却带着值得尊重的表面价值。

The authentication by means of ISO9000-2001's grade quality assurance setup of corporation and effectively runs causes that corporation produce technique level and the quality grade all dwells domestic colleague's trade first place , the rich special subject of technical personnel pestles an organization , yet each year wholly continuously puts out the fresh produce to meet the actual and latent demand that the vacuum tube produce was adjust in the wide door in the past few years , the different main economic target of corporation all increases by degrees with velocity over 30%, and the multiple items produce captures the province grade scientific and technical payoffs reward , and that the business is awardded the high and new technique business name corporation in Liaoning shall steadfast that the earth with shopper is fundamental , and administer with continuously to innovate by means of the scientific knowledge , and in the interest of the marketplace suppling the service of international quality produce and classic with all one's heart , to supply the well-developed quality of performance the dependable high grade produce in the interest of consumer is the target that the corporation was pursue .

公司通过ISO9000-2001级质量保证体系的认证和有效运行。使得公司产品的技术水平和质量档次均居国内同行业首位，技术力量雄厚的专业研发机构，每年都不断推出新产品来满足广大可户对电子管产品的现实和潜在的需求。近年来，公司各主要经济指标均以30%以上的速度递增，多项产品获省部级科技成果奖励，企业被授予辽宁省高新技术企业称号。公司将始终不渝地以顾客为根本，通过科学管理和不断创新，竭诚为市场提供国际品质的产品和一流的服务。为用户提供性能先进质量可靠的优质产品是公司追求的目标。

At first the contest is carried on by individual labourers, then by the workpeople of a factory,then by the operatives of one trade, in one locality, against the individual bourgeois who directly exploits

最初，斗争是由单个的工人进行的，然后是某一工厂的工人，然后是某一地方的某一劳动部门的工人，反对直接剥削他们的单个资产者。

According to incomplete statistics, from early August to the end of November, just four months in a Beijing Taiwan exposition on the 10, which both fall in trade exhibitions will be held July, the month of October the Beijing International City real estate fairs, Beijing, China real estate transactions and in the exhibition organized by the China International Exhibition Center will be moved to Hi citizens, but also including some exhibitions "New Horizons"-- as in the Beijing Exhibition organized by Huambo time and lofty international exhibition company exhibition companies in the green, residential technology exhibitions will be the National Day theme, Also in the exhibition organized by the Beijing International Expo and real estate services by the United States International Data Group ('94) and the Beijing Hidden Dragon exhibition at the China International Science and Technology Exhibition Center company organized autumn fashion exhibitions.

据不完全统计，从8月初至11月底，短短4个月北京一地集中了十余台展会，其中既包括在国贸举办的老牌秋季房展会、10月份的北京国际城市房地产交易会、中国北京房地产交易展示会以及在中国国际展览中心举办的迁喜房展会，也包括一些房展会&新秀&――如在北京展览馆举办的由万博盛世展览公司和远大国际展览公司承办的以绿色、科技住宅为主题的国庆房展会、同样在北京展览馆举办的国际房地产服务博览会以及由美国国际数据集团和北京藏龙展览公司在中国国际科技会展中心举办的秋季时尚房展会。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新