查询词典 by trade

I am an animator and concept artist by trade.

我的职业是动画师兼概念艺术家。

He is an artisan, a carpenter by trade.

他是个工匠，靠做木工活维生。

He is a graduate in economics and commerce, a business consultant by trade and belongs to the referee section of Bari.

他获得经济学的学位，担任一家企业的经济顾问，他是属于巴里协会的裁判。

He is a butcher by trade.

他的职业是屠夫。

He's a printer by trade.

他是干印刷工作的。

He's a carpenter by trade.

他的职业是木匠。

The latter, who was still by temperament, and a school master by trade, selects a beautiful objects, puts it straight out before him and his readers, and accumulates upon it all the learned imagery of a thousand years: Shakespeare glances at it and says something of his own: it is not our intention to say that, as a describer of the external world, Milton is inferior; in set description we rather think that he was the better.

相反。Milton依然和蔼，和一个校长交换，选择一个漂亮的物体，直接放在他和他的读者面前，积累了上千年的学术心理过程。Shakespeare注视着那物体并说了一些他自己的想法。说那些话并不是我们的意图，与一名外部世界的描述者相比较，Milton是相反的。

In foreign trade transportation business the freight rate for some goods is calculated by weight or by volume.

在外贸运输业务中，有些货物的运费是按重量或体积来计算的。介词in直接译为&在……中&，by直接译为&按……&

By leveraging the breadth and reliability of the UPS global network, UPS Trade Direct Ocean can remove days from your supply chain - delivering goods from overseas directly to your customers′ locations .

借助 UPS 全球网络的广泛度与可靠性，UPS Trade Direct 海运可减少您供应链的运转天数--将货物从海外直接递送至您的客户所在地。

China has no plans to reintroduce the right to strike, which it abolished in 1982 as it began to fret about the example set by the Solidarity trade-union movement in Poland.

中国没有引入罢工权利的计划，由于担心发生波兰&团结工会运动&（Solidarity trade-union movement）那样的事情，它在1982年废止了该项权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。