查询词典 by trade

Consequently, safeguard measures are attached more and more importance by WTO members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests.

保障措施作为救济产业损害、平衡贸易利益的重要贸易政策手段，其作用已日益受到WTO成员的重视。

In 2004. With Sino-America enhancement of economic and trade contacts, we to expand year by year Sino-America favourable trade balance in a easy to find one.

随着中美经贸往来的加强，我们不难发现的就是中美贸易顺差的逐年扩大。

Other major overseas travel trade events attended by the HKTA along with industry partners from Hong Kong, included the World Travel Market in London, the International Tourism Exchange in Berlin, the Asia Travel Mart in Singapore, the Pacific Travel Association Travel Mart and Conference in Beijing, the Arabian Travel Market in Dubai, the Japan Congress of International Travel and Travel Trade Show in Tokyo, Borsa Internationale del Turismo in Milan, and Feria International del Turismo in Madrid.

旅游协会又联同香港旅游同业，参与多项主要海外旅游业活动，包括在伦敦举行的世界旅游展销会、柏林的国际旅游展览会、新加坡的亚洲旅游博览、北京的亚太旅游协会旅游汇展、迪拜的阿拉伯旅业展销活动、东京的日本旅游代理商联会及旅游业展览，以及在米兰和马德里举行的国际旅游业务展览。注意，注意力集中

The fleetness being accompanying our country processing trade develops , processing trade is hit by in our country economic growth position and the effect more and more to be outstanding.

摘 要：伴随着我国加工贸易的快速发展，加工贸易在我国经济发展中地位和作用越来越突出。

Some scholars, notably Herman Daly, an American ecological economist and professor at the School of Public Policy of University of Maryland, have voiced concern over the applicability of Ricardo's theory of comparative advantage in light of a perceived increase in the mobility of capital:"International trade (governed by comparative advantage) becomes, with the introduction of free capital mobility, interregional trade."

一些学者，特别是美国生态经济学专家、马里兰大学公共政策学院教授赫尔曼戴利，在资金流动性增加的背景下，他们开始担心李嘉图比较优势理论的适用性。他说："由于发生资金自由流动，国际贸易变成了区域贸易。"

The study of impacts over Chinese bilateral trade by free-trade area is now becoming a hot spot gradually.

小 摘要：目前我国自由贸易化进程取得了非常大的成果，并在十七大报告中正式提出了"自由贸易区战略"，研究自由贸易区对中国双边贸易的影响逐渐成为热点。

The conclusion of this text is that international trade can break the world pattern of income distribution determined by initial wealth, and international trade is favorable to developing countries.

本文的结论是国际贸易能够打破由初始财富分配所决定的世界收入分配的格局，并且国际贸易对于发展中国家是有利的。

The skeleton of the dissertation is developed by two lines: internal trade policy and external trade policy.

论文的脉络围绕内部贸易政策和对外贸易政策两条主线展开。

Many official international bodies have been formed through the years to facilitate trade and to solve pressing problems, for example:(1) to provide a means for discussing and addressing grievances among nations, e.g., United Nations;(2) to formulate rules and procedures for commercial and other interactions between countries, e.g., Organization for Economic Cooperation and Development, United Nations Commission for Trade and Development, European Economic Community;(3) to supervise and monitor global monetary and related affairs, e.g., International Monetary Fund;(4) to assist in planning and financing development projects, e.g., International Bank for Reconstruction and Development; and (5) to offer direct aid, e.g., as offered by various regional development banks around the world.

多年以来，许多国际官方机构已经形成，它们在促进贸易和解决紧迫问题方面起到了很大的作用，例如：（1）为国家之间提供了讨论和解决怨恨的有效手段，如联合国；（2）在国家之间制定了商业和其他互动的规则和程序，例如，经济合作与发展组织、联合国贸易和发展委员会、欧洲经济共同体；（3）监督和监测全球货币及相关事务，例如，国际货币基金组织；（4）协助发展项目的规划和融资，例如，国际复兴开发银行；（5）提供直接援助，比如，由世界各地的区域发展银行提供直接援助。

Article 36 Operators of the catering trade in urban areas must observe the regulations of the State Council on the administration of environmental protection in relation to the catering trade, and adopt measures to prevent and control the pollution caused by lampblack to the residential environment in the neighbourhood.

第三十六条城市饮食服务业的经营者，必须遵守国务院有关饮食服务业环境保护管理的规定，采取措施，防治油烟对附近居民居住环境的污染。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。