查询词典 by this time

Liu captain to remind the general public, have been attacked by hackers this time must be reported promptly, otherwise they will contribute to the arrogance of criminal elements; again, it is necessary to pay attention to strengthening network security, protection of downloaded software, so as to avoid their own home or system loopholes , An opportunity to criminals.

刘队长提醒广大市民，遇到这种被黑客攻击的时候一定要及时报案，否则会助长犯罪分子的嚣张气焰；再有，要注意加强网络安全，下载保护软件，以免自己主页或系统出现漏洞，给犯罪分子可乘之机。

In the exceptional circumstance where, due to geopolitical change and not personal choice, a person becomes resident of another country and is no longer eligible to hold a sporting licence in the prior country, this time period can be reduced on the condition NACs concerned give their written approval and the case is reviewed and approved by the CASI bureau. AL11

在特殊情况下，由於地缘政治的变化﹙ geopolitical change ﹚，而不是个人的选择，一个人成为另一个国家的居民，且不再有资格持有前一个国家的体育执照时，一旦 NACs 给予书面批准，且经 CASI 局审查和核准，则这段期间可以缩短(AL11)。

With this new partnership between LabTest and CEST, manufacturers in China will be provided with local services to help reduce the barriers caused by language, time zone differences and the understanding of product certification.

直接在CEST申请LABTEST的标志认证，不仅可以为电器产品获得北美市场的"准入证"，而且由于得到优质的本地化测试和工厂审查服务，价格更优惠，申请周期更短。

On 30 June 1878, an official feast was held in Paris to honour the Republic (the event was immortalised in a painting by Claude Monet). On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.

1878年6月30日，巴黎曾举行了一次官方性的节庆活动来纪念共和国诞辰（这一活动被克劳德·莫奈载入画卷，成为永恒）。1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。

The method provided by this paper has a good changeability and wide adaptation, and can be used in products development and performance improvement effectively, to save the time and cost during the products research and development.

本文所采用的方法和提出的改进方案在整车研发中具有较强的可变性和广泛的适应性，对于产品开发和改进过程中减少物理样机的试制和物理试验的工作量都具有重要的价值。

At this time the other side shall resolve the threaten to the "king": The first way he may capture the chessman threatening his "king"; the second way he may move the "king" to another grid; the third way he may block the attacking way of the opponent's chessman by his other chessmen.

此时对方要设法解除对"王"的威胁：一是把对方攻击本方王的棋子吃掉，二是移动"王"到另一格去，三是用自己的其他棋子把对方攻击本方"王"的棋子挡住。

This time I had to pass Sato on my quick lap, and then I got held up by a Midland in the last chicane as he came into the pits.

这次，我必须在自己的最快圈中超越佐藤琢磨，接着因为他的进站，我在最后的发夹弯被一辆米德兰赛车挡住了。

As time passes by, this cigar gets better and better.

随着时间，这款雪茄的品质会越来越好。

The dissolution of offload valve spool: Using circlip pliers remove the valve core and valve located at the junction of the circlip, and then pipe clamp screwed up spool, remove the inside of the cylinder, valves, O-rings, U-type ring, spring and immersed into the cleaning agent, and then split out the valve on the inlet, the whole body into the soaking, this time, the demolition process by Dutch valve has been completed.

拆减荷阀阀芯：用卡簧钳取下位于阀芯与阀体连接处的卡簧，再用管钳拧出阀芯，取出里面的气缸、阀片、O型圈、U型圈、弹簧并放入清洗剂中浸泡，再拆出阀体上的进气口，将整个阀体放入浸泡，此时，减荷阀的拆卸过程已完成。

What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me?

在这样的只属于我的夜晚中，你要惊动整个堡垒，为的是什么呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。