查询词典 by this time

At the same time, the waste water treated by this method and filtrated by simple process can reach to the water quality standard of the city.

由此法处理的废水，经过简单的过滤处理，可以达到城市杂用水水质标准。

All Indigos are also uniting as a common energy flow in regions at this time; and soon and by the end of this year to come of 2010, shall grow to be a global sized and empowered dream.

在此刻，所有的靛蓝者都正在成为一个共同的力量团结起来，很快的，到今年年底至2010年，这将发展成一个全球规模的有力梦想。

The Indigos are by in large in their early 30's or younger at this time; those preceding them like Mila and some of the older ascending humans such as myself when I was alive also brought in ancient information; and it was their goal to embody this and then help the Indigo's also find their way to a higher level of consciousness as they matured.

在今天，靛蓝者们大多在30多岁或更年轻一些。而那些早于他们之前的人们，比如Mila，还有那些更年长的提升者，比如我自己在世时，也都带来了远古的信息；这是我们的目标，来融入这些信息并随后帮助靛蓝者在成年时也找到自己更高水平意识的道路。

When he because of cabbage but depressed, ZHAO4 QIAN2 SUN Lee in the village's 婶 leavens at this time, hear this pc matter is after and in succession your home is 10 yuans, his home 8 yuan earth donates money for him, immediately, he is been simple by these of people, that strong township feeling impress with, he took these school feeses that use the love coagulation to step to go into university to adjust thumb latch.

当他因为钱而垂头丧气时，这时村子里的赵钱孙李的婶子，听说这件事之后，纷纷你家10元，他家8元地为他捐钱，顿时，他被这些朴素的人们，那浓厚的乡情深深打动了，他拿着这些用爱凝聚的学费踏入了大学校门。

It worked. Someone came in after a day of this and slapped her with another injection. And this time when she woke up, she was in a hospital bed with a window that showed a cloudless northern sky. And sitting by her bed was Dink Meeker.

这有用了。有人在一天后进来给她打了另一针，这次当她醒来的时候，她在一个有窗的医院房间里凝视北方无云的天空，坐在她旁边的是丁·米克。

That is why the government republishes the ban by the administrative order in this time, but not fetches it by the laws of Parliament.

所以这次政府是以行政法令颁发这个法令而不是通过议会形式颁布，使议会委员会避免了陷入公众支持与不支持的两难局面。

While the Royal Romanian Army's first encounter with this Soviet medium tank, arguably one of the best tanks of World War Two, may have been in late 1941, the first intact model to be captured by Romanian troops dates from May 1942, when the Romanian VI Army Corps recovered an abandoned T-34 at the end of the abortive Soviet Kharkov offensive. Two such tanks were in Romanian hands as of 1st November 1942, by which time the T-34's clear superiority over anything in the Romanian arsenal was well known; a firing demonstration against a captured tank in October showed the 37mm cannon of the R-2 tank q.v.

在东线的战斗中罗马尼亚人缴获了一些T-34坦克，该坦克的先进设计思想深深地打动了罗马尼亚人以至于安东尼斯库元帅提议对其进行仿制装备本国军队，但罗马尼亚现时的工业能力使之成为空想。T34坦克在罗马尼亚军队中服役的记录很少，在1942年11月的清单上只有2辆在列，另外1944年3月罗马尼亚人还从克里米亚运了4辆不堪使用的T-34坦克回国，用于反坦克教学等杂七杂八的任务。

Feasibility of this approach was analysed and composite algorithm was presented. Efficiency of this complicated process modeling was improved by solving time-related factors in the model with maximum addition algebra.

分析了该方法的可行性，给出了具体的合成算法和利用极大加法代数求解所建模型中相关时间的方法，从而提高了这类复杂过程建模的效率。

But, as often happens in such cases, they seem better disposed to a slightly toned-down assertion: in this case, that the Gabriel tablet does indicate a very rare instance of the idea that a messiah might suffer — a notion introduced in Judaic thought centuries before by the prophet Isaiah but which supposedly went out of style by Jesus' time.

但， 和经常发生在这些情况下，他们似乎更好配置对轻微地降低调子的断言：在这种情况下，那Gabriel 片剂表明想法的一个非常罕见的事例，救星也许遭受—概念以前被介绍在Judaic 想法世纪由假想出去样式在耶稣的时间以前的先知艾赛尔但。

In this time goes on patrol in the process, green peace chose has come from four local five farmers, has purchased operation simple Japan CONTAX T3 camerafor them , a year has given 20 roll films, let them use own eye to record own life, carefully examined this land by the earth master's eye.

当农民拿起相机，以大地主人的眼睛审视这片土地的时候，森林、河流、土地、粮食与人类是那么亲近，是人与土地相互依存关系的最好诠释者。在这次巡游过程中，绿色和平选择了来自四个地区的五位农民，给他们购置了操作简单的日本 CONTAX T3相机，一年给了20个胶卷，让他们用自己的眼睛去记录自己的生活，以大地主人的眼睛审视这片土地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷