查询词典 by this time

By the time I returned, we were moving toward another Balkan war, this time in Kosovo.

回国后，我们又要应对另一场巴尔干战争，不过这次是在科索沃。

So by the time I first sat down to audition in front of a television camera, and somebody said,"Read this," what allowed me to read it so comfortably, and be so at ease with myself at that time, was the fact that I had been doing it a while.

所以，在我第一次坐在电视镜头前试播时，别人对我说"读这个"，我能读得非常轻松，非常放松，这是因为我曾经做过这个活。

To mark the 50th anniversary of his first ascent of Piz Badile, Cassin climbed his route again step-by-step. However, no press had arrived in time to cover the event. So four days later, Cassin, then 78, climbed Piz Badile again, this time with a Swedish journalist there to report it.

为了庆祝第一次攀登巴戴尔峰成功50周年纪念，卡森一步一脚印重登这座山，但所有媒体都来不及采访，因此，四天后，当时已78高龄的卡森再爬一次巴戴尔峰，这回有位瑞士记者在场采访。

With the consent and approval of this present council, we therefore, by this present decree, depute and assign the city of Pavia for this purpose, and we ordain and decree that prelates and others who ought to be summoned to general councils are obliged to go to Pavia at the aforesaid time.

事先征得其同意与批准，目前这个理事会，因此，我们，目前这个法令， depute ，并指派市帕维亚为此，我们阿拉维和法令，主教和其他人应该被传召出席省议会有责任去到帕维亚在上述时间。

At this time, Asher spends much time with his father at his office and becomes entranced by the work his father is doing in Russia.

在这个时候，阿舍尔花费很多时间与他的父亲在他的办公室，并成为进的工作正在做他的父亲在俄罗斯。

The time passed quietly for half hour, the detonation influence did not have any evanishment sign, this time the formidable shock-wave, already started to sweep away to huge Jupiter, the instantaneous entire Jupiter atmosphere, by the unprecedented formidable shock-wave, is extruded a sliver of ellipse, nearly all must have the stance which swept immediately!

时间又悄然过去了半个小时，爆炸的影响还没有任何消失的迹象，此时强大的冲击波，已经开始向对庞大的木星横扫过来，瞬间整个木星大气层，就被空前强大的冲击波，挤压成了一个长条椭圆形，几乎都要有被立即吹走的架势！

But this time, I felt supported by the Federation for the very first time.

不过这一次是我头一次感到受到了冰鞋的支持。

By that time, you have to tell him that this is not the time for a meal, no longer eat.

到那时，你必须告诉他，这不是吃饭时间，不再吃。

According to the Value Chain Theory,this paper gives a kind of means of performance audit on value-chain analysis after studying the existed primary difficulties ubout performance audit such as lack of metewand and comparable data.At the same time,this study has integrated the practice of some perform- ance audit program.By this way,the auditor investigates and analyses the value chain of performance audit program and its key points,and evaluates its validity and value increment,discloses relational problem...

本文针对当前绩效审计缺乏评价标准和可比数据、难以找到准确的切入点等问题，在价值链管理理论的启示下，结合绩效审计实践中的探索和思考，提出了一套基于价值链分析的绩效审计方法，即通过调查分析被审计项目的价值链及其关键价值点，进而对价值链的内外联系以及关键价值点上作业活动的有效性、增值性等进行绩效评估，发现问题，做出评价，提出审计增值建议。

This paper classifies TV news program by morning time, noontime and evening time just on the basis of logic.

本文正是建立在这样的逻辑基础上，将电视新闻节目归类为早间、午间、晚间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。