查询词典 by this time

By this time she was on her eighty-ninth triangle.

现在她已缝到第八十九个三角形。

The Ninth Tactical Air Force had a dozen airstrips in Normandy, by this time.

此时，美军第9战术航空队在诺曼底拥有一打简易机场。

By this time, amalgams have been prohibited to be produced, imported, exported, sold and used in Norway and Sweden.

在此之前，北欧国家挪威、瑞典已相继在今年立法通过，禁止制造、输入、贩卖与使用汞齐合金。

These two men are together, and there are bailiffs in the house, and your brutal husband is no doubt brutally drunk by this time, and brutally obstinate and ferocious in his drunkenness.

这两个男人是在一起，还有法警是在房子里，而你那野蛮的丈夫这时毫无疑问是醉得一塌糊涂了，他一喝醉，就固执、凶猛，变得野蛮极了。

San Ysidro was a little vexed by this time, but he remained as calm as possible as he replied to the angel:You can just tell God to send on His cutworms and His grasshoppers, or any kind of bugs He has, and I'll kill all of them I can.

这时，圣·伊西德罗有点不安，但是他回答天使的话时尽力保持镇定。

By this time① thousands of diners② were being built across America.

我的翻译是：到现在，整个美国制造的餐车数千辆。

The most frequent and intense evocations, with which we had shaped an ordered version of events, were those of my grandmother Mina, who by this time was blind and half crazed.

有关那场决斗的所有说法中，数我祖母Mina讲得最频繁，情感最强烈，我们都是靠她的叙述才理清了事件的来龙去脉，尽管她这时已经双目失明，脑子也糊涂了。

Because by this time I could not hear any lectures, I learned from handbooks and journals.

当时，我已经听不见讲课了，所以要从各种杂志和手册中去学习。

By this time, I had joined my crew among the kangaroos.

到这个时候，我已经回到了我的船员身边。

By this time,I had joined my crew among the kangaroos.

到这时，我已经和我的机组成员都藏到袋鼠中去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。