查询词典 by this time

By this time Minyue was being sinicized and had a combination of aboriginal and Han Chinese elements.

这个时候， Minyue被汉化，并结合原住民和汉人的内容。

By this time he was far down Meadow Lane, and the bell for school to "take up" tinkled faintly upon his ear.

是的，是他们逼他铤而走险的：他要过犯罪的营生，别无选择。

By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.

那时，走道上都挤满了服务人员，他讲了一段感人的致谢词。

By this time professional cricketers' earnings had fallen behind average manual wages.

到这个时候，职业板球运动员的收入已经落后于普通体力劳动者的工资水平了。

All debts had to paid by this time.

所有的债务必须支付的这个时候。

The cost performance of product was analyzed. The results show that the cost performance of product manufactured by this time had been close to asbestos paper. With improving formulation and techniques, it can reduce cost more and more. It could lay a foundation for industrialized production.

对所研制的无石棉胶乳抄取纸的技术经济性进行了分析，本次开发研制的产品价格已经接近石棉纸，且通过改进配方与工艺，进一步降低价格，可以获得更大的经济和社会效益，为以后的工业化生产奠定了基础。

By this time a dozen men were running toward Marian, but Robin easily out-distaneing them, pointed to the figure on the cliff path.

之前十二人正跑向玛丽安，但是罗宾很快抛远他们，指着在悬崖小径的人。

He had a house, indeed, but without furniture, so he could not lodge me; but he got me a lodging at Mr. Read's, before mentioned, who was the owner of his house; and, my chest of clothes being come by this time, I made rather a more respectable appearance in the eyes of Miss Read than I had done when she first happened to see me eating my roll in the street.

虽然他有一所住处，但是没有家具，所以不能让我寄宿，但是他为我在前所提及的李得先生处找到一处寓所，他是基梅尔的房东，而此时我的箱子和衣服也都到了，在李得小姐眼中我的打扮，比较她第一次碰见我在街头吃面包时的形象要高雅一点。

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd myself to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

这时候我离荒岛的距离远的有点恐怖了，而且只要空中有一丝乌云或烟雾，我就以另一种方式完蛋了：因为我没有带罗盘在船上。只要荒岛消失在我的视线中，我就分不清该往哪驶了。幸好天空一直晴朗，我于是又把桅杆竖了起来，全速往北边驶，为了摆脱那股湍流

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。