查询词典 by this means

This means they are having to compete much harder for term deposits and limit their lending growth by keeping mortgage rates higher.

这就意味着银行的定期存款竞争将更为艰难，同时还要限制贷款增加以保持较高的抵押贷款利率。

Furthermore, by no means is this supposed to be a complete tutorial to standard allocators or to memory management in general.

此外，这篇文章不该被视为关于标准allocator或通用内存管理的一个完整教程。

This reveals that he is by no means a critic that limits literary criticism to textual analysis, for him literary criticism has great significance and value, which he is determined to pursue all his life.

这种整体意识表明，李长之决不是一个仅仅就文论文的批评家，文学批评在他的心目中有着更加宏阔广大的价值追求。

This means that they are going to look at algorithms by respected cryptographers, algorithms fielded in large public systems (e.g., cellular phones, pay-TV decoders, Microsoft products), and algorithms that are published in the academic literature.

这就意味着他们会关注受尊敬的密码学家设计的算法，适用于大的公开领域的算法（例如，手机、付费电视解码器、微软产品），以及发表于学术文献中的算法。

And since anyone can create a cipher that he believes to be secure, this means that cryptographers should only look at ciphers created by people whose opinions are worth something.

由于每个人都可以创造一个密码算法并相信它是安全，这意味着密码学家只会看那些其观点具有某种价值的人们创造的密码算法。

This means that by mid-July the pollen count in popular holiday destinations like southern Spain, France, Italy, Greece and the Mediterranean islands is usually well past its peak.

这就意味着在七月中旬的西班牙南部，法国，意大利，希腊和地中海岛屿等地正好刚刚度过花粉高峰期。

If it bothers you to see this kind of nit-picking, by all means browse on to another page of the Lexicon.

如果你觉得抓虫很无聊的话，请转看其他页面。

This is by no means a mediocre receiver – the surround steering is good, and it creates a well-focussed soundstage – but sonically, it just isn't quite the finished article.

该功放绝非等闲之辈：对环绕声有良好的掌控力同时创造出一个凝聚力非常好的音响舞台，但声学上说，它只是不是那么一件经过精雕细琢的器件。

This means that when you purchase say, the new Lomo LC-A+, you can at the same time make a combination purchase by adding a pack of film and save money.

即如你购买货品如 Lomo LC-A+时，一并选购不同胶卷，可享不同的组合优惠，买得越多、节省的自然更多！

This may be unusual for a US presidential candidate but it is by no means unique: millions of people around the world have similarly mixed origins and upbringings.

这对于美国总统竞选人来说也许非同寻常，但本身绝非独特：世界上有数以百万计的人们具有类似的混合血统和成长经历。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。