查询词典 by then

If you like to add wrists and arms, that is to bind your wrists after the first line (16),then by the above ,make through the rope head closely against the back, put the line down your armpit, binding your arms the come back to the hanging wrist line then make a knot.

、如果希望再加背缚双腕和双臂，即在上述第一次腰后横绳（16）打上固定结后叠置双腕缚扎，然后依上述方法贴背上穿绳头，在背部上方分叉后的绳头穿入腋下，外围缚扎双臂后返回背中抱扎吊腕绳打上终结。

However, the use of Aegliops tauschii in improvement of wheat yield trait has not been reported. In this study, T.durum-Ae.Squarrosa amphidiploids was crossed with common wheat PH85-16, then backcrossed with PH85-16. The variation characteristic of the main yield traits of BC1F1 and BC1F2 were analyzed. Then, QTLs affecting yield traits were detected by 130 SSR primer pairs of D genome in BC_1F_1 and BC_1F_2.The result showed chromosomes in D genome from Aegliops tauschii affected yield trait of wheat significantly.

本研究以二倍体小麦粗山羊草与四倍体硬粒小麦合成的双二倍体Am6为亲本，与普通小麦PH85-16 进行杂交，再用PH85-16 进行回交，对获得的回交后代进行了主要产量性状调查，利用位于小麦D 基组的SSR 分子标记进行了分子标记分析，对来自粗山羊草与产量性状相关的数量性状位点进行定位，探讨粗山羊草对小麦产量性状的影响。

The improved method of konjac glucomannan carboxy methylation was proposed in this paper according to the effects of deacetylation. Carboxymethyl KGM were synthesized by blending KGM with etherification agent first and then basifying and catalyzing in ethanol. Basifying first and then etherifying prepared traditional carboxymethyl KGM.

针对脱乙酰基的这种影响进行羧甲基化方法的改进，在乙醇介质中先混合醚化剂，再进行碱化催化反应制备羧甲基魔芋葡甘聚糖，并通过与传统的先碱化再醚化的KGM羧甲基改性方法比较，达到乙酰基脱出顺序上的不同。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, imitated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair, burlesquing the white folks and then going on to force the steps into a choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

Read Ralph Ellison's perceptive description of the transformation of separate African and European cultures at the hands of the slaves:…the dancing of those slaves who,looking through the windows of a plantation manor house from the yard,im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

请读一下拉尔夫-埃里森关于非洲与欧洲各自不同的文化在当年奴隶手中加以改变时所做的敏锐描述：那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house fromthe yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。