查询词典 by then

Then i shall say that ,as far as we can see ,looking at it by and large ,taking one time with another,in terms of the average of departments ,then in the final analysis it is probably true to say that at the end of the day ,in general terms,you would probably find that ,not to put to fine a point on it,there probably wasn't very much in it one way or the other.

就目前情况，纵观全局，总览古今，考虑各部门平均水平，分析总结，也许可以认为，综上所述，概括说来，你可能会发现，尽管也许不中听，无论如何，恐怕前景微妙

Second, by analyzing the influence of the enzyme'dosage, reactionary time, temperature, PH and so on. We can make deeply understand of the reactionary dynamics of enzyme, then make sure the best reaction condition, and set down reasonable techincs to distill high-purity soybean fibre from bean dregs, then analyze its structure and character to make theca.

通过分析酶加量、酶作用时间、温度、PH值等因素的影响，深入了解酶的反应动力学，从而确定其最佳反应条件，制定合理的工艺，从豆渣中提取高纯度的膳食纤维，并分析其结构和性质，使之成膜。

By means of field survey, systems analysis and history datum analytic methods, on the base of natural, social, economic conditions of the source region, the author analyzed the type, characters of vegetation of the source region, then aimed at the problems of produce in source region, and then took out thereinafter conclusions on studying approaches to sustainable utilization of grassland in the source region.

本文通过实地调查、系统分析、历史资料分析的方法，在阐明江河源进行草地生产的自然、社会、经济现状基础上，分析了江河源区植被分布的类型及特点、江河源区草地退化原因，并针对江河源区草地生产存在问题，提出了江河源区草地可持续利用的途径。

Using semiconductor materials to make thermocouples,and form thermopiles by series connection,then constitutes thermobattery through series-parallel connection,then meets cell phone charging requirements through booster and steady voltage circuit module.

利用半导体材料制作热电偶，通过串联形成热电堆，再进行串并联构成温差电池组，经升压稳压电路后，该模块满足手机充电要求。

Then do wavelet transform using fast wavelet transform algorithm, and then facial feature is enhanced by three high frequency parts using different threshold to enhance high frequency.

然后用小波快速算法mallat算法对图像进行小波变换，并且针对小波变换之后的三个高频部分分别设定阈值进行增强。

The examination falls into two parts: the written test and the operation test. The written test is to check one's basic electric knowledge, which includes electric control theories, installation standards, etc. The operation test is a bit difficulty. Firstly, you have to connect several major loops and control loops appointed by the examiner within limited time. If you do right, the electricity is connected, the bell rings and the light turns on, then you will pass the test; but if it explodes and emits smoke, then you will not only get zero score but be scolded. Life is not a game, and one should never pretend to know things that he does not know.

考试分笔试和操作二项，笔试的内容都是最基本的电工知识，电气控制原理，电气安装规范等等，而考操作就有难度了，首先要你在规定的时间里接好考官指定几的主回路和控制回路，接对了，通上电，灯亮铃响顺利过关；若是爆炸冒烟，那不仅没分还要挨骂，生命不可儿戏，不懂不能装懂。

He then demonstrated by spinning rapidly and then doing a dramatic tumblesault on the living room carpet, finished with an "umph" for emphasis.

然后他示范迅速转动，和跟住做一个戏剧性的翻觔斗在客厅的地毯上，以一重"哼"声完结，完后他要求吃早餐。

It is only the man who first consults wisely, then resolves firmly, and then executes his purpose with inflexible perseverance, undismayed by those petty difficulties that daunt a weaker spirit, that can advance to eminence in any line.

只有那些一开始就仔细分析过事情，然后抱有坚定决心，并且毫不动摇的执行自己的计划、不为困难所吓倒，不断奔向目标的人，不论他选择的是怎样的道路，他都能有所成就。

First we first establish the apoptosis of related protein glossary database, then downloads the neurodegenerative disorders of apoptosis related abstract from the on-line biomedicine literature , and searchesfor the protein information database of the neurodegenerative disorders of apoptosis related pathway, then uses the data mining technology,with apoptosis of protein related glossary database use already establishment. Automatically searches for the neurodegenerative disorders of apoptosis related protein by the program in the biomedicine literature abstract separately in,(1) a sentence,(2) two sentences,(3) aliterature, finding simultaneously appears protein-protein interation. And comparing to the neurodegenerative disorders of apoptosis related protein database, looking for their repetition. This result comparing to the known neurodegenerative disorders of apoptosis related pathway, thus looking for unestablished neurodegenerative disorders of apoptosis pathway.

首先我们先建立细胞凋亡讯息蛋白质相关词汇字库，再从线上生物医学文献下载神经退化性疾病细胞凋亡相关文献摘要，并且搜寻线上蛋白质资料库中神经退化性疾病之细胞凋亡讯息蛋白质传递路径，接著利用文献探勘技术，使用已建立之细胞凋亡讯息蛋白质相关词汇字库，以程式自动在生物医学文献摘要中搜寻神经退化性疾病细胞凋亡相关蛋白质分别在，（1）一个句子、（2）二个句子、（3）一篇文献，中同时出现的两两蛋白质关系，再与已知线上神经退化性疾病细胞凋亡讯息传递路径资料库的蛋白质两两关系做比较，找出两者重复建立的部分，把这个结果与线上已知之细胞凋亡讯息传递路径资料库蛋白质关系作比较，由此找出尚未建立之细胞凋亡讯息传递路径图。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。