查询词典 by then

In short if there is a place with a sea port you wish to visit, then you can probably go to it by cruise and then visit it when you disembark.

总之，如果是一个海港您要访问的地方，那么你或许可以去给它的巡航，然后访问它，当您下车。

Then,in the bovine serum albumin buffer solution containing disodium hydrogen phosphate and citric acid,ferrite/polyacrylamide was added with crosslinker glutaraldehyde and then be enwrapped by BSA.

首先在反相微乳液体系中制备出Fe3O4/PAM磁性微球；然后在牛白蛋白的磷酸氢二钠-柠檬酸缓冲溶液中，以戊二醛为交联剂，加入Fe3O4/PAM微球，使蛋白质特异性吸附在微球上。

A person can place a drill in the drill chuck that is secured in the spindle of the drill press. They can then select the desired speed for rotation (commonly by switching belt pulleys), and activate the spindle. Then they manually pull on the quill lever to drive the drill into the workpiece being machined.

操作者可以将钻钻头装在钻夹中，钻夹固定在台钻的轴里；接着可以选择所需的转速（通常通过切换皮带改变主轴转速），并且启动主轴旋转，然后操作钻轴手柄，将钻头钻入被加工的工件。

"Evolution" was first used in Preformationism and then in Epigenesis, respectively, to describe the unfolding of preexisted organic structure and the recapitulation of the forms of lower animals by the embryo of higher animals. Then the meaning of species change was added to it in the beginning of the nineteenth century.

"Evolution"一词先后被用在胚胎学的预成论和后成论中，分别用来描述预先存在的有机体结构的展开以及高等动物胚胎对低等动物形式的重演。19世纪初它又被添加上了物种改变的含义。

The relics were then exhumed and carried first to the church of Mount Sion, then, in 460, to the basilica erected by Eudocia outside the Damascus Gate, on the spot where, according to tradition, the stoning had taken place (the opinion that the scene of St. Stephen's martyrdom was east of Jerusalem, near the Gate called since St. Stephen's Gate, is unheard of until the twelfth century).

该遗迹已被挖出，然后进行第一次到教堂的摩锡永，然后，在460人，以大教堂附近竖立欧多西亚外的大马士革门，对现货那里，根据传统，投石发生过（认为现场的圣士提反湾的殉难是耶路撒冷东部，靠近门口的所谓自圣士提反湾的大门，是绝无仅有的，直到12世纪）。

When your darling will be on evection, you may cook the food and then put them into the flameout reboiler, then you no need to bring other fumace, don't worry for the uncleanly food of the refectory, you may have the food which cook by your wife even on the way!

老公要出差，你可以在家里先把食物用熄火再煮锅先煮开，这样出门不用多带加热的炉具，不用担心找不到干净的餐厅饭店，有了这个车载保温煲，在路上照样可以吃上一顿热乎乎的家常饭菜，让您的细心体贴无处不在。

Based on the existing theory, this paper makes a thorough analysis of the history of FDI in Fujian and its features, and by using econometric models to make empirical analysis and comprehensive evaluation for the use of FDI, and then combine with the current emerging trends of FDI and the problems existence in the utilization of FDI, to show how to further exhume the potential of use FDI, and play a greater role in the development of Fujian, then give some policy recommendations.

本文在现有理论成果的基础之上，深入探讨了改革开放以来福建省利用外商直接投资的发展历程及特征，并采用计量模型对利用外商直接投资的经济效果进行实证分析和综合评价，然后结合当前外资出现的新动向和福建省在利用外资方面存在的问题，对如何进一步挖掘福建利用外商直接投资的潜力，以使其在福建经济社会发展中发挥更大的作用，提出一些政策建议。

This paper will describe,analyze and explain the phrase of "V+ge+VP"from the two parts: diatronic and syntronic.In the syntronic point,we fully describe the surface syntax structure, the deep–seated semantic relation and the exterior pragmatic functions from point to side,then we compare the difference and the homology with "V+de+VP"from multi-point.At last,we analyze and explain the pragmatic functions by focus theory and metrics principle. In the diatronic point, we explore the origin and development of this phrase,then we research its development. We summarize its developing process from Qing dynasty to modern times and predict its developing tendency as a whole on the statistics of its development.

本文从共时和历时两个角度对"V+个+VP"进行描写、分析和解释：在共时平面上对"V+个+VP"动补结构的表层句法结构、深层语义关系及外部语用功能进行从点到面的详尽描述，并从多个角度将其与"V+得+VP"结构的异同进行对比，最后综合运用焦点理论及韵律学原则分析解释其承担的语用功能；在历时平面上探究"V+个+VP"短语的来源及发展概况，对"V+个+VP"的发展情况进行考察统计，对其从清代到现代的发展情况加以总结，并从总体上概括了"V+个+VP"短语的发展趋势。

Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .

他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。

Liu pushed out of his crouch, planted his left foot, then his right, then landed again on his left and began hopping on the good leg, dragging his bad one, as a second gun sounded to signal a false start by another runner.

刘赶出他的克劳奇，他种植的左脚，那么他的权利，然后降落，再次对他的离开，并开始跳频对好腿，拖了他的坏一，作为第二枪响起，以虚假的信号开始由另一亚军。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。